Отдел продаж

Телефоны: (3532) 25-27-22, 93-60-02, 93-50-02

E-mail: [email protected]

г.Оренбург, ул.Беляевская, д.50/1, стр.1

 

Разное

Этикетки на белье с указаниями по стирке: Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Содержание

Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Правильный уход за текстильными изделиями и бережное обращение способствуют увеличению срока эксплуатации продукции.

В России действует маркировка ухода за текстильными изделиями, которая узаконена в документе ГОСТ 16958-71. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения и их значение для ухода за текстильными изделиями.

Вся система состоит из знаков: стирка, отбеливание, глажение, химчистка, машинная сушка.

На каждом текстильном изделии присутствует информационный ярлык с рекомендациями по уходу.

Рекомендации по уходу за текстильными изделиями

1. В первую очередь, необходимо ознакомиться с этикеткой на изделии, чтобы узнать подходящие режимы стирки, отжима, сушки.

2. Обязательно соблюдайте рекомендованный температурный режим.

3. Не рекомендуется выкручивать изделие при отжиме. Лучший способ, чтобы Ваши вещи сохранили первоначальный вид и форму, закатать в полотенце и отжать.

4. Одежду из махровой ткани или трикотажа вывернуть махровой поверхностью внутрь.

5. Если Вы долго не носите вещь, стоит хранить её в сложенном виде, при хранении изделий на вешалках, форма изделия может исказиться.

Рекомендации по уходу за изделиями

Наименование Рекомендации по уходу

Трикотажные изделия

Структура изделия представляет соединённые между собой петли.

— Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия.
— Отжимать следует не выкручивая.
— Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.

Изделия из шерсти

Шерсть — один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются.

— Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти.
— При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать — оно может деформироваться.
— Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.

Изделия из хлопка

Хлопок — натуральная ткань. Преимущества: мягкость.

— Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но надо помнить, что при этом они могут дать большую усадку.
— Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем.

Изделия из вискозы

Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам.

Изделия из модала

Модал — модернизированное вискозное волокно.

— Требуют особо бережной стирки.
— Стирать необходимо согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— При отжиме изделие не рекомендуется выкручивать.
— Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.

Изделия с добавлением эластана

При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.

— Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.

Изделия из льна

Лен — натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности.

-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
— Изделия из льна после стирки могут дать усадку.
— Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.

Изделия с добавлением синтепона

Синтепон — нетканый материал, получаемый из синтетических волокон.

— Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия.
— Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема.
— Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.

Изделия из шелка

Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.

— Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке.
— После стирки сушат вдали от батарей и прямых солнечных лучей.
— Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

Как называются этикетки на одежде. Где брать лейблы для одежды, этикетки и бирки? Как осуществляется доставка бирок для одежды

Сохранить изделие в первоначальном виде важно для многих людей, особенно, если это касается любимой одежды. Сделать это весьма просто, необходимо лишь бережное обращение и правильный уход за вещью, что зависит от материала, наличия декоративных элементов. Помочь в выборе правильного варианта ухода смогут значки на одежде, обозначающие как стирать, гладить ее. Перед началом работы важно внимательно ознакомиться с обозначениями на этикетке, а что обозначает конкретное изображение, подробно описано ниже.

Обозначение режимов стирки белья

Благодаря значкам на ярлыках легко точно узнать о правилах стирки конкретных изделий. Чтобы обеспечить долгий срок службы вещи и привлекательный внешний вид, важно четко придерживаться правил по уходу за ней. Прежде чем следовать маркировке, необходимо уяснить один момент – некоторые производители используют для обозначения одного и того же действия разные символы, как правило, это касается температурного режима.

Для того чтобы без труда разбираться в значках на одежде, придется выучить классические обозначения символов – это позволит максимально точно ухаживать за вещами. Перед стиркой стоит обратить внимание на ярлык и исходя из изображенных на нем значков, выбрать способ чистки, температуру глажки и средства, которые могут применяться для конкретного белья. Посмотрите видео, из которого узнаете, на какие символы стоит обращать внимание:

Значки, обозначающие режимы для стирки:

  • Цифры, имеющиеся на этикетке, свидетельствуют о максимально допустимой температуре стирки.
  • Наличие горизонтальной линии по низу знака свидетельствует о необходимости применять деликатный режим и отжимать такого рода белье рекомендуется вручную.
  • Нарисованные две горизонтальные линии обозначают необходимость использовать деликатные варианты стирки. При наличии такого символа важно придерживаться нескольких правил: загрузка машины должна быть максимум 1/3 от максимально допустимого количества; сила механического воздействия машины должна быть на максимально низком уровне. От отжима стоит отказаться (необходимо слегка стряхнуть изделие) или с максимальной осторожностью выполнить эту процедуру вручную.

Знаки, обозначающие стирку в стиральной машине

Особенно важно придерживаться правил стирки вещей в стиральной машине, чтобы после процедуры изделие сохранило свой первозданный вид – не село, не полиняло и не потеряло свою привлекательность. На рисунке ниже, изображены часто встречающиеся знаки, рассмотрим значение каждого из них:

  1. Возможна быстрая стирка одежды в стиральной машинке-автомат.
  2. Категорически запрещено подвергать изделие стирке в машинке.
  3. Не рекомендуется использовать стиральную машинку.
  4. Рекомендуется использовать щадящий режим.
  5. Возможна стирка с максимальной t 30 °С.
  6. Символ, обозначающий деликатную стирку.
  7. Одежда должна стираться вручную.
  8. Может использоваться кипячение.
  9. Знак, обозначающий, что стирать изделие нужно при t до 50 градусов.
  10. Стирать при t до 60 °С.
  11. Стирка цветной одежды в стиральной машине с температурой воды не выше 40 градусов.
  12. Стирать вещи с минимально низкой t 30 градусов.
  13. Не рекомендуется использовать отжим.

Значки глажки белья

Глажка одежды позволяет разровнять складки, которые образовались после стирки или долгого нахождения вещи в шкафу. Для того, чтобы не повредить вещь, необходимо установить утюг на определенную температуру или режим, а от глажки некоторых вещей вообще стоит воздержаться, чтобы на испортить их. Обозначения значков на одежде (на рисунке ниже):

  1. Разрешена глажка вещи.
  2. Возможно гладить вещи с максимально высокой температурой 200 градусов (3 точки на утюге).
  3. Максимальная температура утюга – 140 °С.
  4. Разрешено гладить белье с температурой 150 градусов (относится к таким тканям, как шелк, шерсть, полиэфир).
  5. Глажка может производиться при температуре не более 110 градусов (нейлон, капрон, вискоза). При наличии такого значка запрещено использовать отпаривание, поскольку это может повредить ткань.
  6. Запрещено гладить.
  7. Отпаривать вещь запрещено.

Расшифровка символов чистки белья

Чтобы провести правильную чистку вещи, необходимо правильно расшифровать буквы, размещенные на этикетке:

  • «P» – Perchloroethylene, перхлорэтилен.
  • «F» – Flammable, материал, легко возгорающийся.
  • «A» – Any, возможен любой вид чистки.
  • «W» – Wet, допустима лишь мокрая чистка.

Знаки сухой химчистки белья

Перед тем как отдать изделие на сухую чистку (или если есть возможность самостоятельно произвести процедуру), необходимо знать обозначение знаков на одежде.

  1. Значок встречается крайне редко и обозначает, что может быть проведена очистка любыми средствами.
  2. Разрешено использование средств, которые приемлемы для режима «P».
  3. Химчистка с применение углеводорода.
  4. Используется деликатная химчистка.
  5. Относится к знаку «F». Чистка может быть с использованием углеводорода или три-флотрихлорметана.
  6. Разрешена химчистка.
  7. Использование химчистки запрещено.

Знаки мокрой чистки

При влажной чистке важно знать и понимать следующие знаки:

  1. Разрешена обычная аква-чистка изделия.
  2. Влажная чистка в щадящем режиме.
  3. Возможно использование особо деликатной мокрой чистки.
  4. Запрещена аква-чистка белья.

Символы означающие отбеливание

В некоторых случаях для того, чтобы придать вещи изначальную белизну, необходимо отбеливание. Однако не все вещи возможно поддавать такой обработке. Значки на одежде, которые имеют отношение к отбеливанию, и их значение:

  1. Может быть произведена процедура отбеливания.
  2. Запрещено отбеливать вещи. Этот знак также запрещает использование хлорсодержащих растворителей.
  3. Возможно отбеливание изделия, разрешено использование химических средств с содержанием хлора. Стирать стоит в холодной воде, и начинать процедуру разрешено после полного растворения порошка.
  4. Отбеливать белье допустимо, но средствами, в составе которых нет хлора.
  5. Возможно отбеливание вещей кислородсодержащими средствами.

Таблица маркировки одежды символами по уходу

Выучив стандартные значки на одежде, которые обозначают правила ухода за вещью, есть возможность продлить срок ее службы и сохранить первоначальный вид. На ярлыках и этикетках, как правило, размещаются символы, которые помогают выбрать правильный режим стирки, глажки, определить, каким способом может быть проведена очистка вещи, и установить, возможно ли проводить отбеливание. В таблице ниже собраны все знаки, которые пригодятся в уходе за бельем.

Лейблом принято именовать вшивную тканевую текстильную этикетку, применяемую на одежде или же нижнем белье. Иными словами, это ярлык или бирка, с нанесенным на нее логотипом или же фирменной символикой предприятия или производителя.

Лейблы активно используются на верхней одежде, на одежде для дома и спорта, на рабочей и фирменной одежде, на спецодежде, на майках и рубашках, футболках, халатах пижамах, а также на нижнем белье.

Сегодня, любая массово производимая одежда, маркируется с помощью лейблов. Такой подход позволяет покупателю узнать «историю» вещи (где и кем она произведена, состав и материал из которого она произведена, режим ухода за ней и другую полезную информацию).

Практически все производители помещают на свою одежду лейблы. Причем, кто-то хорошо заботится об этом нюансе, помещая на ней качественно выполненные бирки, а кто-то простой парой стежков помещает кусочки разноцветной ткани. Понятно, что последний вариант лейбла очень быстро «покидает» одежду, не выдержав режимов стирки и долгой носки.

Материалы для лейблов

Текстильные этикетки из нейлона
. Это самый распространенный, эконом вариант. Нейлоновая аппретированная лента, с шириной разнящейся от 17.5 до 35 мм, рекомендована для использования в качестве основы для швейной маркировки (тканевые этикетки, лейблы, ярлыки). Она пришивается к швейным изделиям в тех местах, которые непосредственно не контактируют с телом человека. Интеллект карта: Бирки и лейблы для одежды

Текстильные нейлоновые этикетки с клеевой основой.
Эти нейлоновые этикетки белого цвета обладают липким слоем. Как правило, их используют в условиях, когда применение бумажной маркировки невозможно, в силу ряда причин (особенности эксплуатации изделия). Применяются чаще всего на головных уборах и постельном белье.

Текстильные этикетки из сатина.
Сатиновые ленты белого или черного цвета отличаются мягкостью и предназначены для маркировки одежды в виде ярлыков, этикеток и бирок. Пришиваются в тех местах, где тело потребителя не контактирует с одеждой (во внутренних швах изделий, под воротниками).

Полилитовые вшивные этикетки
. Отличаются полноцветностью. По сути, представляют собою синтетическую бумагу, изготовленную на основе полипропилена. По своим свойствам такая бумага прочнее и долговечнее обыкновенной. Изготовленные из такого материала вшивные этикетки, ярлыки и бирки крайне трудно порвать, они отличаются влагостойкостью и износостойкостью. Прекрасно переносят воздействие тепла, горюче-смазочных материалов.

Тканные этикетки(жаккардовые).
Это элитные этикетки. Отличаются высокой ценой и элитарностью. Зачастую, ошибочно называют их вышитыми этикетками. Это не верно. Данный вид этикеток изготавливается с помощью особой техники плетения синтетических нитей, с применением специальных лентоткацких станков.

О видах вшивных лейблов для одежды

  • Тип «Флажок». Текстильные этикетки, ярлыки, бирки такого типа пришиваются к изделиям за одну из сторон.
  • Тип «Петля». Такой тип этикеток состоит из двух частей. В момент пришивания такой бирки, этикетки, ярлыка к швейному изделию, они сворачиваются пополам, как бы образуя «петлю». Свободный конец этикетки при этом вшивается в изделие.
  • Вшивные текстильные этикетки из ткани изготавливаются, как правило, в виде прямоугольника, чьи стороны подгибаются на 3-5 мм и прошиваются.

Недавно мне на почту пришел вопрос по одному из многих важных для любого швейника моментов.

Цитирую полученное мной письмо:

« Здравствуйте, Павел!

Я сейчас шью пилотную партию и столкнулась с такой проблемой: как делать бирки на свою одежду. В интернете прочитала про термотрансферную бумагу LOMOND и хочу попробовать.

Вы случайно не пробовали с помощью такой бумаги делать лейблы
??? Я просто боюсь, что такая надпись полиняет после стирки или вообще отстирается. Если пользовались, то напишите отзыв или посоветуйте, какой тип бирки сделать.

Заранее благодарна, Вероника»

Бирки я лично заказывал на полиграфических фирмах или покупал готовые. Поэтому о термотрансферной бумаге для самостоятельного изготовления бирок, к сожалению, ничего сказать не могу.

Знаю только, что хорошее качество термотрансферной печати достигается при наличии собственного оборудования промышленного класса. Покупать такой оборудование не вижу смысла. Кроме того случая, что это является Вашей специализацией.

Если речь идет о вшивных бирках, то у меня в основном это были уже готовые бирки китайского производства.

Качество таких бирок бывает тоже очень разное. Поэтому при малейших сомнениях рекомендую сначала проверить в стирке, а потом уже использовать на потоке.

Вшивная бирка или этикетка изготавливается на тканевой основе. Чаще всего это атлас или нейлон.

Тут вопросов не возникает.

А вот на качество нанесенной на тканевую основную печати нужно обратить внимание.

Недооценка этого момента может привести к очень плачевным последствиям. Поставьте на секунду себя на место клиент, у которого полиняла вшивная бирка при стирке…

Этот неприятный штрих способен обесценить все Ваши усилия по входу на рынок или наработке постоянной клиентуры.

Ситуация с бирками, этикетками и лейблами показывает, что в швейном деле не бывает несущественных мелочей.

И еще один небольшой, но важный практический совет. Если Вы правдиво указываете на вшивной бирке состав ткани и условиях ухода за тканью, то тем самым продляете срок эксплуатации Вашей одежды.

А значит, повышаете доверие к Ваше марке со стороны клиентов.

А какие бирки, лейблы и этикетки Вы используете для своих изделий?

Где Вы их берете?

Пользовались ли термотрансферной бумагой и что можете сказать по этому поводу?

Заранее благодарен за ответы в комментах на этой странице.

Как вы наверно заметили, на ярлычках вещей присутствуют некоторые значки, обозначающие степень ухода за предметом. На нашем сайте представлена самая популярная символика с подробным описание.

Стирка

Одежду разрешается стирать
Разрешена стирка в теплой воде при температуре не выше 30°С градусов,

значок часто наносится на шерстяные вещи

Другая вариация ограничения температуры до 30°С градусов
Для одежды разрешена только деликатная ручная стирки
Разрешена стирка в теплой воде при температуре не выше 40°С градусов,

с использованием нейтральных моющих средств, значок характерен для цветных тканей

Второй вариант ограничения температуры до 40°С градусов
Ограничение до 60°С градусов для стирки цветных, качественного окрашенных вещей,

сделанных из хлопчатобумажной, вискозной, нейлоновой ткани

Другой вариант ограничения температуры до 60°С градусов
Максимальное температурное ограничение в 95°С градусов, допускается кипячение,

которое не испортит белую одежду из хлопчатобумажной или льняной ткани

Стирка вещей с таким значком запрещена
Данный значок подразумевает проведение щадящей стирки,

при которой необходимо четко соблюдать температуру,

к вещам применять минимальные механические силы, отжимать очень аккуратно

Этот значок указывает на деликатную стирку,

которая проводится в большом количестве воды

с минимальными механическими воздействиями и скоротечным полосканием

Отжим вещей запрещен, выкручивать их нельзя

Отбеливание

Одежду с этим значком можно отбеливать
Нельзя пользоваться отбеливателями на основе хлора
Можно использовать отбеливатели с хлором
Отбеливать одежду нельзя

Сушка

Сушка одежды разрешена
Одежду необходимо сушить на горизонтальной поверхности
Допускается сушка одежды в вертикальном положении на бельевой веревке
Вещи можно не отжимать, а сразу вещать сушиться в вертикальном положении
Допустимо применять сушку в центрифуге стиральной машины
Сушить одежду необходимо в тени, солнечный свет для ткани опасен
Допустимо сушить одежду при низких температурах
Необходимо использовать щадящий режим для сушки вещей
Сушить вещи необходимо при обычной, комнатной температуре
Для сушки вещей требуется более интенсивный режим
Сушить одежду можно при высоких температурах
Сушить вещи с таким значком не рекомендуется

Глажка

Глажка вещей разрешена
Отпаривание во время глажки запрещено
Глажка запрещена
Глажка при температуре не выше 100°С градусов,

для ткани из акрила, нейлона, ацетата

Глажка при температуре не выше 150°С градусов,

для шелка, шерсти, вискозы, полиэстера

Глажка при температуре не выше 200°С градусов,

для льная и хлопка

Химчистка

Для одежды допустима химчистка с реагентами на основе перхлорэтилена
Разрешена сухая химчистка одежды
Допустима химчистка с любыми реагентами и растворителями
Химчистку вещей проводить нельзя
Допускается химчистка с применением углеводорода и трифтортрихлорметана

На любом экземпляре одежды есть тканевая бирка, на которой указан размер вещи, состав ее ткани, производитель и его страна, а так же нанесены особые значки обозначающие рекомендации изготовителя относительно стирки, сушки и глажки изделия. Единая маркировка принята для всего мира, поэтому в каждой стране наносятся одни и те же рисунки на этикетку. Ярлычок чаще всего располагается на внутренней стороне вещи.

История бирок на одежде достаточно внушительная и имеет многолетнюю историю, а изображения значков, нанесенных на нее, установлены международным стандартом уже достаточно давно.

Всего существует пять групп обозначений:

  1. рекомендации по стирке;
  2. правила сушки;
  3. советы по глажке;
  4. наставления по отбеливанию;
  5. условия профессиональной чистки.

Для группы значков стирки характерно указание температуры, способа стирки и режима. Отдельным значком указано отсутствие возможности стирки. Обозначения сушки предполагают советы по отжиму, и расположению вещи в пространстве для успешного высыхания. Советы по глажки даются относительно температуры утюга, а отбеливание предполагает использование разных составов.

Знаки профессиональной чистки нам интересны в меньшей степени, поскольку их изучение прерогатива специалистов химчистки.

Учить наизусть значки хозяйке не нужно, ведь в Интернете всегда можно посмотреть, что они обозначают. Ради примера, можете взять любую вещь, и уточнить значения значков с ярлычка прямо по вышеуказанным таблицам.

Навешивать ярлыки — хорошо или не совсем? На людей — не стоит, а на одежду — совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.


Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель.
Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани — ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием
Таблица с прочими фразами на английском языке
Расшифровка указаний на английском языке — видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Чувство юмора — необходимая составляющая уютных вещей Ухоженный вид поможет вам чувствовать себя уверенно на свиданиях Кроме общепринятых символов, производитель добавил весёлую рекомендацию

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

Обозначения на одежде — что они означают?

Многие покупатели одежды срезают все ярлыки и бирки сразу после покупки, так как они могут неприятно натирать и царапать кожу. А тем временем, на составниках размещается очень важная информация, которая дает представление о том,  как не только сохранить привлекательный внешний вид вещей, но и продлить их срок службы. Возможно, многие значки на бирках понятны сами собой, но есть и такие, которые нужно запомнить.

 

Стирка

Стирка — эта группа знаков, которая обозначает все манипуляции по стирке одежды, начиная от разрешения на стирку, заканчивая температурой и режимом. Главный символ в этой группе — таз с водой.

  • Таз с водой  и подписью «машинная стирка», или «mashine wash»-  разрешается машинная стирка;
  • Таз с водой и одной горизонтальной линией снизу — разрешено стирать, но бережно, без трения, отжима  и выкручивания;
  • Таз с водой и двумя горизонтальными линиями снизу — это самый бережный режим ручной стирки,с большим количеством воды. Он полностью исключает отжим и трение, только легкие полоскающие движения;
  • Перечеркнутый таз — означает полный запрет стирки, то бишь сразу можете смотреть указания по химической чистке, если такие имеются;
  • Таз с цифрами 30, 40, 60, 90 — это обозначения температуры стирки одежды;
  • Таз с водой и рукой внутри — это знак ручной стирки.

 

Отбеливание или выведение пятен

Эта группа обозначений на одежде показывает, какой тип отбеливателя можно применять к ткани, если такое возможно. Символ отбеливания — треугольник с надписями и без внутри.

  • Треугольник — это знак того, что можно вещь отбеливать;
  • Треугольник внутри с надписью CL — означает, что вещь можно отбеливать средствами с содержанием хлора;
  • Перечеркнутый треугольник — знак, запрещающий отбеливание, как с хлором, так и без него. То есть, вещи могут терять цвет во время отбеливания.

 

Химическая чистка

Эта группа обозначений будет наиболее информативной для сотрудников службы химчистки, так как они означают типы химического воздействия на ткань. Символ значков химчистки — круг и различные буквы внутри него.

  • Круг — означает сухую чистку одежды, то бишь, специализированную химическую чистку одежды;
  • Круг с буквой  «Р» внутри — означает разрешение на использование обычных реагентов, кроме трихлорэтилена;
  • Круг с буквой  «Р» внутри и горизонтальной линией снизу — то же значение,  что и предыдущий пункт, но условия чистки должны быть более щадящими;
  • Круг с буквой  «F» внутри — обуславливают использование нежных, щадящих растворителей, таких как углеводород и трифлотрихлометан;
  • Круг с буквой  «А» внутри — разрешает использовать любой растворитель, но соблюдая аккуратность;
  • Перечеркнутый круг — любая химическая чистка запрещена, с таким знаком ни одна химчистка не возьмется за работу, так как результат может быть непредвиденным.

 

Отжим

Эта группа значков описывает особенности отжима одежды во время стирки. Символ отжима — круг, вписанный в квадрат.

  • Круг в квадрате — означает возможность отжима вещи, то есть она не потеряет свой внешний вид и целостность во время отжима как ручного, так и машинного;
  • Круг в квадрате с горизонтальной линией снизу — возможен только ручной, или деликатный машинный отжим;
  • Круг в квадрате с двумя горизонтальными линиями снизу — допускает возможность ручного бережного отжима, машинка может повредить вещь  с таким значком;
  • Круг в квадрате с одной точкой в центре — разрешает машинную сушку при низкой температуре;
  • Круг в квадрате с двумя точками  в центре — позволительно сушить вещь в центрифуге при средней температуре, то есть, в нормальном режиме сушки;
  • Перечеркнутый круг в квадрате — вещь с таким знаком нельзя сушить и выжимать.

 

Сушка

Это последняя группа обозначений, которые можно встретить на ярлыках одежды и вещей. От этих значков зависит способ сушки — от естественного до машинного. Знак сушки — квадрат.

  • Квадрат, похожий на почтовый конверт — означает возможность вертикальной сушки, то есть на бельевых веревках, вешалках и распашных сушилках;
  • Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри — разрешает сушить вещь в вертикальном положении, но не отжимая;
  • Квадрат с одной горизонтальной полоской внутри — знак, разрешающий исключительно горизонтальную сушку;
  • Квадрат с треугольничком в левом углу — означает сушки только  в тени, избегая прямых солнечных лучей.

 

Глажка одежды

Эта группа отображает способы глажки одежды. Иногда эта процедура поможет просто разровнять ткань после стирки и сушки, а иногда поможет провести дезинфекцию и дополнительно убить микробов. Символ глажки — утюг.

  • Утюг — он означает, что вещь можно гладить, внутри утюга могут находится точки от одной до трех, каждая из которых соответствуют шкале нагревателя в утюге, поэтому с этим вопросом разобраться очень просто;
  • Утюг с перечеркнутым тазиком снизу, или зачеркнутое облачко сверху — этот знак означает, что вещь нельзя отпаривать, или гладить с паром, так как в этом процессе может полинять ее цвет;
  • Перечеркнутый утюг — глажка запрещена.

Теперь у вас есть представление о всех знаках, которые можно встретить на одежде. Будьте внимательны, и прежде чем срезать ярлык и выбросить его в урну, ознакомьтесь с уходом за приобретенной одеждой.

Знаки на одежде для стирки — расшифровка

Новая вещь куплена и сидит просто идеально. Вы не можете налюбоваться на нее, разглядываете складочки, проверяете, как платье будет смотреться с поясом и без него, включаете утюг, чтобы погладить и надеть. Стоп! Не торопитесь. Для начала стоит понять, можно ли изделие гладить вообще, равно как и стирать или отбеливать. А расскажут об этом специальные значки, если их правильно прочесть. Если вы найдете знаки на одежде для стирки – расшифровка окажется не столь уж и сложной. Об этом пойдет речь в нашей статье.

к содержанию ↑

Зачем это надо?

В продаже можно встретить одежду и белье из самых разных материалов. С одними тканями можно делать все что угодно, другие — садятся после первой же стирки, третьи — нельзя отбеливать с хлором, четвертые — плохо переносят высокую температуру. Список можно продолжать довольно долго. Для того чтобы вещь не перешла в разряд тряпок после первой же стирки, и существуют специальные обозначения.

Опасна ли бирка?

Есть хозяйки, которые срезают бирки из опасений, что они будут мешать. Бояться этого не следует, потому что ярлыки делаются из специальных мягких материалов, которые не наносят никакого ущерба тому, кто носит изделие:

  • не натирают;
  • не топорщатся;
  • не мешают при движении;
  • не колют.

Но эти крошечные ленточки или квадратики приносят немалую пользу, ведь именно они в любой ситуации подскажут, как ухаживать за изделием.

к содержанию ↑

Где искать обозначения?

В те очень далекие времена, когда одежду шили исключительно из натуральных тканей и преимущественно вручную, ни у кого вопросов не возникало – все знали, как отбеливают лен и что надо делать с суконными штанами. В крайнем случае, можно было спросить у портного, который уж точно знал о своем изделии все.

Когда появились первые швейные мануфактуры, появились и этикетки. Правда, поначалу на них ставилось только имя владельца. Это уже потом производители стали наносить специальные значки на одежде, которые должны были подсказать покупателю, что можно делать с одеждой, а самое главное – чего делать ни в коем случае нельзя. Эта традиция сохранилась и по сей день. Правда, бирки на одежде для стирки теперь печатают не на кусочке картона, а на ленточке или квадратике из ткани.

Важно! Некоторые производители размещают обозначения в нескольких местах:

  • собственно на одежде;
  • на бумажной или пластиковой этикетке;
  • на упаковке.

к содержанию ↑

Если этикетки и упаковки нет

Упаковка чаще всего выбрасывается, этикетки имеют свойство теряться, так что самый надежный вариант – разместить инструкцию по уходу на самом изделии. Поэтому перед тем, как пытаться гладить новую вещь, внимательно ее осмотрите.

Джинсы

У фирменных джинсов такой ярлычок всегда есть:

  • Представляет он собой чаще всего полоску ткани, вшитую в боковой шов примерно на уровне бедра. Эту традицию переняли и многие производители брюк, так что нужную информацию следует искать именно в этом месте.
  • Если же ярлычка там нет, скорее всего, он окажется вшитым в задний шов непосредственно под поясом.
  • Есть и еще одно популярное место – карман. Не очень удобный вариант, но иногда применяется.

Кардиган или свитер:

  • В боковом шве вы найдете ярлычок и у вязаного кардигана или свитера. Это – самое удобное место. Но производителей подобной одежды сейчас очень много, и совсем не обязательно каждый из них следует традиции.
  • Если в нужном месте ярлычка нет, посмотрите под воротником или в плечевом шве. Последнее бывает редко, но все же встречается.

Платье

На платье тоже надо постараться найти бирку для стирки, расшифровка которой подскажет вам, как именно ухаживать за изделием. Скорее всего, она, как и у большинства других вещей, находится в боковом шве, ближе к низу юбки. Иногда у трикотажных платьев ярлычок пришивают под воротником – так же, как и у футболок.

Белье

Разумеется, бирочку вы найдете и на белье. И примерно на тех же местах, что у одежды:

  • у трусиков она вшита в боковой шов на уровне бедра;
  • у бюстгальтера – на левой лямке на спине;
  • у сорочки – в боковом шве или под воротником.

Важно! Не следует искать бирки на одежде для младенцев – там их нет, а нужную информацию вы найдете на специальных наклейках.

к содержанию ↑

Ярлыки на одежде для стирки — расшифровка

Все обозначения, которые можно встретить на ярлычках, можно разделить на несколько разделов:

  • стирка;
  • отжим;
  • сушка;
  • глажка;
  • отбеливание;
  • химчистка.

Для каждого раздела существует один основной значок;

  • ванночка;
  • утюжок;
  • квадрат;
  • круг;
  • треугольник.

Применяются комбинации значков. Кроме того, к основным обозначениям добавляются другие:

  • цифры;
  • буквы;
  • прямые линии;
  • волнистые линии;
  • точки.

Важно! Чтобы не рыться перед каждой стиркой в справочниках, вы можете сами систематизировать то, что видите на бирках, назвав файл как-нибудь вроде “знаки на одежде для стирки — расшифровка, таблица”, тогда у вас точно вся информация всегда будет под рукой.

к содержанию ↑

Бирки на одежде для стирки — обозначения

Основной знак, обозначающий стирку – стилизованная ванночка. Если она перечеркнута, то изделие стирать нельзя. Вы можете найти внутри основного знака цифры:

Цифры

Специальное обозначение машинной стирки на одежде обычно не применяется:

  • Если не указана ручная стирка или запрет стирать вообще, значит — изделие можно поместить в машину.
  • Значок “95°” говорит о том, что ткань можно стирать в очень горячей воде и даже кипятить. Это чаще всего белое хлопчатобумажное или льняное белье, но может быть и цветное, окрашенное устойчивыми красителями
  • При 65° можно стирать тонкие хлопчатобумажные вещи и некоторые изделия из полиэстера.  
  • Если стоит обозначение 40° — перед вами одежда из тонкого полиэстера, смесовой ткани или тонкого хлопка, которому требуется щадящая стирка. Стирать можно в теплой воде с нейтральными моющими средствами
  • Маркировка “30°” означает, что можно использовать только воду комнатной температуры или холодную. Такой режим рекомендуется, например, для шерстяных изделий.

Точки

Вместо цифр на ярлыках могут стоять и точки. Они обозначают следующее:

  • одна точка — 30°:
  • две точки — 40°;
  • три точки — 60°.

Рука в ванне

На некоторых бирках можно видеть изображение руки, опущенной в стилизованную ванночку. Это значит, что изделие нельзя стирать в машине, допустима только ручная стирка, причем в щадящем режиме. Его нельзя:

  • тереть;
  • выкручивать;
  • сильно отжимать.

Важно! При ручной стирке используются более низкие температуры, чем при машинной. Если вы видите такой значок, это означает, что рекомендуется применять теплую или холодную воду, но ни в коем случае не горячую.

Прямые или волнистые линии

Символы на этикетках одежды для стирки нередко содержат различные линии. Например, внутри основного символа можно видеть видеть волнистую черту. Она обозначает воду. Если больше нет никаких знаков, это означает, что изделие можно стирать.

Однако под ванночкой могут проходить прямые линии:

Важно! В первом случае нужно тщательно выдерживать температуру, сильно не тереть, а если в машине есть несколько режимов отжима – применять самый медленный. Во втором случае стирать вещь надо в большом количестве воды, при этом механическая обработка должна быть минимальной. Рекомендуется режим быстрого полоскания.

к содержанию ↑

Знаки на этикетке по уходу за одеждой – отжим и сушка

Есть специальное обозначение для запрета отжима – перечеркнутый прямоугольник с узлом посередине. Режимы сушки обозначаются квадратиками:

  • неперечеркнутый – сушить в машине можно;
  • перечеркнутый – сушить нельзя.

Важно! Если запрещено сушить, скорее всего, нельзя и стирать.

Сочетание квадратов и кружков

Если вы видите кружок, вписанный в квадрат, это значит, что одежду можно отжимать и сушить любыми способами, в том числе в стиральной машине и электросушилке. Тот же знак, но перечеркнутый, говорит, что сушить указанным способом нельзя.

Кружки, квадратики, точки и линии

К комбинации из квадрата и вписанного в него круга могут быть добавлены точки – находятся они внутри фигуры:

  • одна точка – сушить изделие можно только при низкой температуре;
  • две точки – допускается сушка при средней температуре;
  • три точки – можно задать высокую температуру сушки.

На этом же рисунке может быть и несколько линий. Как и в случае со стиркой, они означают:

  • одна – щадящая сушка;
  • две – деликатная сушка.

Конвертик, карманы, рамка

Кроме кружочка, внутри квадрата могут располагаться и другие знаки:

  • треугольник, делающий рисунок похожим на заклеенный конверт;
  • вертикальные линии;
  • горизонтальные линии;
  • косая линия у левого верхнего угла.

Что все это означает, разберемся с тем, какой будет расшифровка знаков на одежде для стирки:

  • Если квадрат на бирке похож на заклеенный конверт, вещь можно сушить только вертикально. Обычно это делается на плечиках.  
  • Горизонтальная линия, проходящая через середину квадрата, подсказывает — наоборот, что изделие нужно разложить на горизонтальной поверхности.
  • Три вертикальные полоски говорят, что сушить можно, а отжимать – нет.
  • Наконец, поместив на бирке три косые полоски через левый верхний угол, производитель настоятельно вам рекомендует сушить платье или блузку в тени.  

к содержанию ↑

Глажка

Особенности глажки обозначаются стилизованным силуэтом утюга:

  • Если есть только утюжок и нет ни точек, ни черточек, ни каких-либо других значков – изделие можно смело гладить при любой температуре.
  • Если же основной знак перечеркнут – глажка запрещена, так что выравнивать складки придется каким-нибудь другим способом.

Если вы видите точки

Ничем не заполненная картинка с утюгом встречается на бирках довольно редко. Как правило, внутри нарисованы точки:

  • одна – гладить можно только при низкой температуре, до 110°С;
  • две – допустима температура до 150°С;
  • три – возможна обработка утюгом при высокой температуре.

Температура до 110°С применяется для обработки синтетических тканей:

  • полиакрила;
  • ацетата;
  • полиэстера;
  • полиамида;

Две точки ставятся на изделие, сделанное из таких материалов, как:

  • шелк;
  • шерсть;
  • вискоза;
  • некоторые виды полиэстера.

Важно! Одежду из шерсти, шелка или вискозы рекомендуется гладить через слегка увлажненную ткань.

Наконец, три точки свидетельствуют, что перед вами – материал, который не боится температуры 200°С:

Только такие ткани можно отпаривать.

Важно! Впрочем, иногда можно видеть этикетки, где нарисован утюг, а под ним – перечеркнутый прямоугольник. Это означает, что гладить можно даже при высокой температуре, а вот отпаривание – противопоказано.

к содержанию ↑

Отбеливание

Не все ткани одинаково хорошо переносят воздействие химических веществ. Например, хлопок можно отбеливать с хлором, а менее прочная ткань от такого обращения превратится в мелкую сеточку или вовсе порвется. Поэтому:

  • Если вы видите на бирке  треугольник без всяких других значков, можете использовать самый обычный отбеливатель.  
  • То же самое означает и треугольник с надписью Cl внутри – применять можно хлорсодержащие моющие средства.
  • Увидев внутри треугольника две параллельные косые линии, учтите, что моющие средства с хлором применять нельзя.

к содержанию ↑

Химчистка

Условия химической чистки обозначаются на ярлыках кружочками, внутри которых находятся буквы. Если в кружке ничего нет – сухая чистка возможна, если он перечеркнут – запрещена.

Растворители, которыми можно пользоваться, обозначаются буквами:

  • А. Если вы видите букву А – можете смело применять любые растворители. Как правило, на таком рисунке никаких черточек больше нет. А вот если стоят другие буквы — могут быть и горизонтальные линии.
  • F. Если стоит буква F, для чистки используются углеводород, трифлотрихлорметан.
  • P. Буква Р свидетельствует, что одежду можно чистить, применяя углеводород, хлорный этилен, монофлотрихлорметан.

Важно! Горизонтальная линия под кружком с буквой говорит, что режим чистки должен быть щадящим.

к содержанию ↑

Надписи на иностранных языках

Помимо значков, понятных всем, на бирках могут встретиться и надписи на иностранных языках. Как правило, они означают ткань. Чаще всего применяются английские обозначения, но могут быть и другие.

Одежда немецких фирм

Чтобы понять, что означает короткая надпись на бирке, вовсе не обязательно лезть в словарь. На немецкой одежде можно встретить такие обозначения:

  • Baumwolle – хлопок;
  • Lein – лен;
  • Wolle – шерсть;
  • Seide — шелк.

Важно! Кроме того, вы можете встретить и английские или смешанные названия. Надпись Greencotton свидетельствует, что вещь сделана из экологичного хлопка. Кроме того, может встретиться и обозначение SESilk – шелк.

к содержанию ↑

Первая стирка

Любую вещь приходится стирать впервые. Самое первое правило – строго следовать  указаниям на ярлыке. Но есть еще несколько правил, которые вам помогут:

  1. Предварительно замочите изделие на шесть часов в теплой воде – температура не должна превышать рекомендованную.
  2. Постирайте изделие так же, как вы обычно стираете вещи из аналогичных тканей.
  3. Если рекомендована ручная стирка – порошок обязательно должен раствориться полностью, лучше же всего использовать жидкие средства или гели.

Вне зависимости от того, какой режим стирки рекомендован, необходимо следовать общим правилам:

  • предварительно разобрать изделия по цвету и видам тканей;
  • освободить карманы;
  • вывернуть одежду наизнанку;
  • если вы закладываете в машину вещи из разных тканей – устанавливайте такой температурный режим, который допустим для самого нежного изделия.

к содержанию ↑

Видеоматериал

Вот и все, что вам нужно знать про знаки на одежде для стирки. Их расшифровка проста и доступна к пониманию любым человеком. Главное — не упускать эту информацию из виду, собираясь чистить новую вещь.

Поделиться в соц. сетях:

Ярлыки на одежде. Обозначение значков для стирки, глажки и сушки

Покупая новую одежду, все хотят сохранить ее подольше в первозданном виде. Для этого мы аккуратно стираем, сушим и гладим вещи. При этом стоит помнить, что вещи имеют разные характеристики, цвет, материал и тому подобное.

Чтобы не испортить вещь во время стирки, производители дали покупателям небольшую подсказку (ярлык), на которой есть инструкции. Неопытный человек никогда самостоятельно не сможет расшифровать значение значков на одежде, поэтому мы рассмотрим их значение ниже.

Расшифровка значков на одежде

Ярлык представляет собой небольшую бирку, на которой напечатаны черно-белые обозначения. Обычно эти бирки располагаются под воротником (рубашки, футболки, кофты), на талии сзади по шву (джинсы, штаны, брюки), сбоку или в кармане (куртки, ветровки, худи).

Все символы на ярлыках стандартизируются по стандарту ISO 3758:2012. Базовые символы, которые применяются во всех операциях:

Обозначение значков на одежде для стирки

Нашли на ярлыке непонятные обозначения? Внимательно рассмотрите его, и сравните со значками ниже.

Стирайте вещь в обычных условиях
Нельзя стирать. Вещи отмеченные таким образом, могут быть сильно чувствительны к обработке в стиральной машине.
Стирать вещь можно только вручную, при температуре 30-40°C, в зависимости от материала. Используйте небольшое количество моющего средства, аккуратно промойте и выжмите. Цветные вещи обрабатывайте быстро, не давайте им долго находиться во влажном состоянии.
Допускается стирка с высокой температурой (в данном случае до 95°C). При необходимости, можно прокипятить вещь
Допускается стирка в воде с высокой температурой (до 60°C). Вещь не устойчива к кипячению. Такой знак встречается на хлопке или синтетике.
Допускается стирка при температуре до 40 градусов. Такое обозначение можно встретить на цветных вещах, которые нельзя подвергать кипячению (хлопчатобумажных, полиэстерных, синтетических).
Допускается обычная стирка при низкой температуре (до 30°C). Увидеть знак можно на шерстяных тканях, которые нужно чистить нейтральными моющими средствами.
Выберите деликатный режим стирки и уменьшите количество оборотов. Загружать стиральную машину с такими вещами, можно всего лишь на 2/3.
При использовании стиральной машины, выбирайте деликатный режим и уменьшите обороты до минимума. Если хотите стирать вручную, используйте большое количество воды, и хорошо прополощите вещь.

Обозначения значков для сушки

Вещь можно сушить любыми способами
Если на бирке Вы нашли такой значок, то сушить эту вещь нельзя ни в коем случае. Как правило, это обозначение применяется вместе со значком “нельзя стирать”.
Вещь с таким обозначением можно сушить в обыкновенной стиральной машине, или специальной сушилке.
Ни в коем случае нельзя сушить в стиральной машине. Изделие не подходит также и для специальной сушки.
Запрещается выкручивать и выжимать, вручную или в машинке.
Деликатная сушка при минимальной температуре. Если сушильная машина позволяет уменьшить температуру и продолжительность сушки, воспользуйтесь этим.
Нормальная сушка, производиться при нормальной температуре. Сушильную машину включайте на нормальную нагрузку.
Вещь с таким обозначением, может выдержать сушку при любой температуре.
Если Вы встретили такой знак на своей одежде, значит сушить ее нужно только в вертикальном положении (например, на бельевой веревке или плечиках).
Такие вещи категорически запрещается выжимать. Сушить их можно только в вертикальном положении.
Допускается только сушка в горизонтальном положении. На плечиках или бельевой веревке одежда растянется и изменит первоначальный вид.
Вещи с таким значком запрещается выставлять на солнце. Попадание солнечных лучей может испортить ткань, поэтому старайтесь сушить такие вещи в тени.

Значение значков для глажки

Значение значков для отбеливания и химчистки

Надписи на ярлыках одежды

Некоторые производители не используют значки на ярлыках одежды. Вместо этого, Вы будете наблюдать надписи на английском языке. Тем, кто не изучал английский, будет сложно перевести данные надписи. Обозначения некоторых из них мы привели ниже:

  • Hand wash only – стирать только руками.
  • Machine wash – можно использовать стиральную машинку.
  • Wash separately – стирать вещь с таким обозначением нужно отдельно от других. Это связано с особенностью материала, который может полинять или изменить цвет.
  • Hot/Warm/Cold wash – стирать в горячей/теплой/холодной воде.
  • Do not wash – ни в коем случае не стирайте вещи с таким обозначением.

Рекомендации по уходу за вещами

Наименование Советы по уходу
Трикотаж (Warp knitting)

Текстильный материал, который состоит из вязанных петель, вместе они образуют цельное полотно.

– Внимательно следите за указаниями производителя, которые расположены на ярлыке одежды.

– Не выкручивайте материал после стирки.

– Сушите трикотаж только на горизонтальных поверхностях.

Хлопок (Cotton)

Волокно, полученное из растения “Хлопчатник”. Прочный материал, хорошо впитывает влагу и очень мягкий на ощупь.

– При стирке, следуйте рекомендациям на ярлыке.

– Аккуратно сушите хлопковые вещи, поскольку они имеют свойство давать небольшую “усадку”.

– Гладить нужно специальным утюгом, в котором есть “увлажнитель” одежды.

Шёлк (Silk)

Очень мягкий материал, который добывается из кокона шелкопряда. Обладает хорошей теплостойкостью, хорошо растягивается и придает блеск одежде.

– Шелк нельзя кипятить ни в коем случае. В остальном, смотрите на указания в ярлыке.

– Не оставляйте шелковую одежду сушиться на солнце, она потеряет свой вид.

– Гладят такие вещи с внутренней стороны, чтобы избежать повреждений.

Вискоза (Viscose)

Это искусственное волокно, которое часто называют “искусственным шёлком”.

– Требуется деликатная стирка для качественного ухода.

– Ни в коем случае не выкручивайте изделия из вискозы.

– Сушить и утюжить нужно в соответствии с рекомендациями производителя.

Шерсть (Wool)

Натуральный материал, который собирается из волосяного покрова животных (верблюды, козы, овцы). Термостойкий, хорошо держащий форму материал.

– Шерсть плохо устойчива к химикатам, поэтому стирать лучше вручную, мягкими моющими средствами.

– Сушить лучше в горизонтальном положении, поскольку в вертикальном положении ткань может деформироваться.

– Следуйте инструкциям производителя на ярлыке.

Льняная ткань (Linen)

Гладкая ткань с матовым блеском, которую получают из растения под названием Лён. Износоустойчивый, крепкий и ноский материал.

– Чаще всего, после стирки льняные изделия дают небольшую усадку.

– Смотрите рекомендации производителя на ярлыке одежды.

Как видите, расшифровать значки на одежде для стирки довольно легко. Сохраните страницу у себя в закладках, и у Вас постоянно будет подробная инструкция для правильной стирки.

обозначения и знаки на одежде для стирки

Обозначения для стирки на ярлыках одежды – важные элементы, которые можно без труда найти на любых предметах гардероба. Если вы хотите, чтобы ваши вещи прослужили вам как можно дольше, не выцветали и не портились, разберитесь, что именно означают значки для стирки на одежде перед тем, как положить свои вещи в стиральную машину. Несмотря на тот факт, что большинство указаний на ярлыках отличаются простым интуитивно-понятным видом, некоторые обозначения для стирки необходимо детально расшифровать. Благодаря данному руководству вы сможете понять, как расшифровываются те или иные значки для стирки и глажки.

Где можно увидеть ярлыки?

Ярлыки для стирки на предметах гардероба имеют вид небольшой тканевой бирки квадратной или прямоугольной формы, на которых и располагается необходимая информация по уходу за одеждой. Такие бирки чаще всего закрепляются на внутренних швах, у воротника (у предметов верхней одежды), либо сбоку на шве (в случае джинсов, шорт и штанов). Чтобы быстро найти знаки на одежде для стирки, выверните вещь наизнанку и просмотрите швы со всех сторон в поисках этикетки. Если вы нашли бирку, но не знаете ее значение, просто просмотрите его ниже.

Перед тем, как начать расшифровку, запомните, что форма знаков определяет принадлежность к той или иной операции. Так, обозначения стирки на одежде имеют вид тазика с водой, а другие важные символы классифицируются на несколько типов:

  • Отбеливание – треугольник.
  • Сушка – квадрат.
  • Химчистка – круг.
  • Глажка – утюг.

Следует помнить о том, что различные производители вещей могут использовать разные значки на одежде как стирать, расшифровка которых приведена далее в руководстве. По этой причине не стоит пугаться, если вы видите незнакомые для вас знаки для стирки – расшифровка их значений не отнимет у вас много времени, так как их вид обычно интуитивно-понятен.Помните, что перечеркнутые значки стирки (в любом из случаев) указывает на то, что подобная операция запрещена во избежание повреждения изделия. Например, зачеркнутый таз с водой запрещает стирать изделие не только в стиральной машине, но и вообще – придется ограничиться чисткой. Итак, какие еще значки на одежде как стирать могут быть встречены вами на вещах?

Обозначение режимов стирки

Разобраться в том, что обозначают знаки на этикетке по уходу за одеждой, не так уж и сложно:

  • Число внутри знака. Отражает оптимальную температуру, которую необходимо ставить в настройках стиральной машины для того, чтобы в процессе не повредить вещь. Иногда температура указывается не цифрами, а точками. Одна – 30 градусов, две – 40, три – 60.
  • Одна нижняя черта. Знаки стирки могут содержать одну или две параллельные черты под обозначением. Одна черта говорит о том, что вещь необходимо стирать в деликатных условиях. В этом случае надо загружать барабан машины не более, чем на две трети, а сила и скорость вращения должна быть снижена. Отжим также должен быть бережным.
  • Две нижние черты. Знаки для стирки с двумя параллельными чертами внизу обозначают необходимость стирать вещь в особо деликатных условиях. Загрузка стиральной машины при этом не должна превышать одну треть от максимума. Отжим производится либо в бережном режиме, либо вручную без скручивания. Иногда лучше обойтись без отжима. Также существуют символы на одежде для стирки, расшифровка которых указывает на запрет отжима. Они выглядят как зачеркнутый перекрученный шнур.

Помните, что, если условные обозначения на одежде для стирки содержат знак квадрата внутри окружности, использовать стиральную машину для таких вещей строго противопоказано. Если внутри тазика нарисована рука, изделие надо подвергать только ручной и бережной стирке.

Как стирать определенные ткани?

Иногда знаки на одежде для стирки (расшифровка которых приведена выше) не могут дать полной информации об уходе. Если вы хотите знать, как правильно отстирывать те или иные ткани без вреда для них, следующая таблица стирки одежды поможет вам в этом разобраться:

Разновидность ткани Указания
Шерсть По возможности прибегайте к ручной стирке, либо к помощи стиральной машины, если она предусматривает режим для шерсти при температуре 30 градусов. Сила отжимы должна быть слабой, сушка шерстяных изделий осуществляется на полотенце.
Шелк Капризная ткань, которая требует бережного к себе отношения, стирки при низких температурах и отдельно от белья из других тканей.
Хлопок Неприхотливая к условиям стирки ткань, которую можно стирать при любой температуре и силе отжима. Однако, более бережное отношение позволит предотвратить усадку материала.

Стоит упомянуть и различные синтетические материалы. Их необходимо стирать в машинке, используя температуру 40 градусов. Синтетику нельзя гладить, так как она склонна к оплавлению. Тщательно подбирайте режимы стирки, обозначения которых зачастую указаны на ярлычках.

Обозначение режимов сушки

Обозначения, связанные с сушкой, достаточно похожи на значки для стирки на одежде. Как уже было сказано, знаки сушки имеют вид квадрата. Если внутри вписана горизонтальная полоса, сушить такое изделие можно только в горизонтальном положении. Обратное значение у трех вертикальных полос, указывающих на необходимость сушки белья и одежды только вертикально. Квадрат с полудугой в верхней части расшифровать очень просто – сушка на бельевой веревке.

Как и значки стирки на одежде, обозначения сушки могут указывать температуру. Одна точка указывает на необходимость высушивания при низкой температуре, две – при средней и три – при высокой. Если на ярлыке виден зачеркнутый канат, после стирки одежду нельзя выжимать.

Глажка и отбеливание – что необходимо знать?

Правила глажки понять так же легко, как и значение ярлыков на одежде для стирки, так как они были созданы по одним и тем же правилами. Утюг с одной точкой разрешает гладить изделие при температуре 100 градусов, с двумя – 150, с тремя – 200 градусов Цельсия. Зачеркнутый утюг указывает на то, что глажка изделия утюгом строго запрещена, а иначе ткань будет испорчена. Внимательно смотрите на значки для стирки, расшифровка которых указывает на запрет глажки – если вы проигнорируете рекомендацию на ярлыке, можете безвозвратно испортить изделие.

Касательно отбеливания все достаточно просто – обычный треугольник указывает на разрешение отбеливания. Если внутри есть обозначение хлора (Cl), изделие можно отбеливать хлорными отбеливателями. Знак хлора зачеркнут? Значит хлорсодержащие средства использовать нельзя. Как видите, читать знаки стирки на одежде, расшифровка которых проста, достаточно легко.

Правила химчистки

Если вы уже знаете, что означают знаки на одежде для стирки, то и разобраться с расшифровкой условий химчистки для вас будет просто. Обозначения чистки имеют вид круга с буквами:

  • A – сухая чистка изделия с использованием любого растворителя.
  • P – чистка одежды с использованием углеводородов и хлорного этилена.
  • F – химчистка, при которой применяется либо углеводороды, либо трифтортрихлорметан.

Соответственно, зачеркнутый круг указывает на запрет использования химической чистки вещей.

Теперь вы знаете обозначения на ярлыках для стирки, сушки, глажки и других операций с вещами. Эти знания не раз выручат вас и помогут надолго сохранить одежду в первичном виде. Не забывайте тщательно проверять значки на одежде для стирки, расшифровка которых приведена выше – только ваша бдительность позволит не испортить дорогие для вас вещи.

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:

О чем говорят обозначения на одежде – Блог Intimo о нижнем белье и купальниках

К любой одежде фабричного производства обязательно прилагаются рекомендации по уходу за ней. Это может быть памятка, кусочек картона с инструкцией или даже небольшой буклетик. Проблема в том, что упаковка и этикетки летят в мусорное ведро, как только обновка впервые «выводится в свет». Потом неизбежно возникает необходимость в стирке или чистке, и мы начинаем судорожно вспоминать: что же было написано и нарисовано на этикетке? Последний шанс найти нужную информацию — бирочка, вшитая в один из швов с изнаночной стороны вещи. На ней зашифрованы и представлены в компактной форме те самые рекомендации. Правда, нужно еще научиться их расшифровывать. Консультанты магазина «Интимо» подготовили для вас небольшой обзор общепринятых изображений.

Основные позиции

К расположению и значению основных пяти параметров мы привыкли уже давно. Тазик с водой обозначает стирку. Треугольник — отбеливание. Вписанный в квадрат круг — машинный отжим. Квадрат — сушку. Окружность с литерой внутри — химчистку, а изображение утюга — глажку.

Зачеркнутый крест-накрест значок означает, что данное действие (отбеливание, глажка и т.п.) для вещи недопустимо и может ее испортить. Если значок подчеркнут одной чертой, то стирать (гладить, чистить, отбеливать) можно, но выполнять манипуляции надлежит в щадящем режиме. Под значком две черты — использовать предельно деликатный режим.

О стирке подробнее

Мы уже выяснили (или вспомнили), что тазик с водой обозначает стирку. Если на фоне тазика имеется изображение рук, то стирка рекомендуется ручная. Если имеется подпись «mashine wash», вещь стирается в машинке. Цифры в непосредственной близости от тазика — это рекомендованная температура воды для стирки изделия. Соответственно, перечеркнутый тазик — запрет на любую стирку (ищите и внимательно изучайте значок химчистки).

Одна линия под тазиком — стираем осторожно: не трем. Не выкручиваем и вообще не отжимаем. Две линии — бережное полоскание в большом количестве воды (сначала с моющим средством, затем в чистой воде).

Отбеливание и химчистка

Изображение треугольника на бирке означает, что изделие можно отбеливать. Треугольник перечеркнут — отбеливать нельзя. Нас часто спрашивают: что обозначают буквы CL в треугольнике? CL — знак химического элемента хлор. Соответственно, для отбеливания изделия допускается использование составов с содержанием хлора.

Особенно много различных сочетаний букв и цифр можно встретить в кружочке, символизирующем химическую чистку. Хотите понять, что означает та или иная буква? Зря — эта информация предназначена для специалистов, которые будут работать с вашей одеждой в химчистке. Достаточно знать, что перечеркнутый круг освобождает вас от прогулки в сторону ближайшего приемного пункта. Химчистка изделию противопоказана.

Отжим и сушка

О разрешениях и запретах мы уже говорили. На отжим и сушку распространяются общие правила. Рассмотрим только некоторые специфические нюансы. Так, например, пара горизонтальных линий (двойное подчеркивание) говорит о возможности только ручного, очень щадящего отжима. Одно подчеркивание — разрешается деликатный отжим в машинке. Круг в квадрате с точкой по центру равноценен указанию «сушить в машинке при низкой температуре», а с двумя точками — машинная сушка в обычном режиме.

Самые замысловатые толкования даются значкам, предусмотренным для естественной сушки изделий. Похожий на конверт квадратик разрешает сушить вещь на веревке, а если на нем есть три вертикальные полоски, то не отжимать, а сразу вывешивать на просушку. Горизонтальная полоса внутри квадрата — сушить в горизонтальном положении. Разложив на мягкой ткани  или полотенце. Треугольничек в левом углу квадрата запрещает сушку под прямыми солнечными лучами (убираем вещь в тень и сушим спокойно).

Глажка

Точки, нарисованные на утюге, соответствуют шкале самого прибора. Чем больше точек в ряду, тем выше может быть температура глажения. Если над утюгом имеется перечеркнутое облачко (как вариант — перечеркнутый тазик под ним), режим отпаривания для изделия запрещен.

Вот, пожалуй, и все, о чем мы хотели рассказать в этот раз. Чтобы не путаться при стирке любимых вещей, распечатайте себе табличку с расшифровкой изображений. И храните бирочки — это поможет в нужный момент получить необходимые рекомендации. Мы желаем успеха всем умным и бережливым хозяйками и ждем новых ваших вопросов.

Объяснение символов для стирки: Полное руководство по этикеткам

Прежде чем читать это руководство, позвольте мне спросить вас:

  • У вас кружится голова, когда вы тупо смотрите на , символы прачечной на ваших самых ценных вещах?
  • Вы когда-нибудь покупали красивую одежду, надевали ее, смотрели на символы на этикетке по уходу и бросали ее в корзину для белья, обещая ручную стирку, которой никогда не случится?
  • Мы все виноваты в том, что быстро прочитали этикетку и поспешно бросили наши любимые вещи в стирку на 30 в надежде, что они выйдут из стирки в порядке, верно?

Если да, то это руководство по символам для стирки вам обязательно поможет!

Все символы для стирки имеют особое значение, поэтому с лучшими лондонскими химчистками мы составили загружаемых основных инструкций , которые вы можете использовать сегодня, чтобы максимально продлить срок службы ваших самых ценных ниток.

  1. Символы химчистки
  2. Символы глажки
  3. Символы сушки
  4. Символы ручной стирки
  5. Синтетические символы стирки
  6. Символы универсальной стирки

ХИМЧИСТКА

  • Если на этикетке по уходу есть маленький кружок, производитель заявляет, что вам необходимо химчистить этот предмет.
  • Маленькая буква внутри круга указывает химчистке , какой химикат использовать .
  • Еще полосок под кружком указывают на уровень предосторожности, который должна соблюдать химчистка.
  • Если кружок перечеркнут крестиком, вы должны не чистить в химчистке вещь.

Почему бы не оставить свою химчистку в руках наших специалистов и заказать коллекцию у наших профессионалов отрасли .


ГЛАЖЕНИЕ

  • Изделие можно гладить при любой температуре, если на значке утюга на этикетке по уходу нет точек.
  • Чем больше точек на символе утюга, тем выше допустимая температура нагрева:
    • 1 точка: деликатные ткани, например, шелк и шерсть.
    • 2 точки: синтетика.
    • 3 точки: лен и хлопок.
  • Если на символе утюга стоит крест, вы должны , а не гладить предмет.

Мы знаем, как сильно вы ненавидите глаженье , так почему бы не получить четкий профессиональный пресс от или Expert и вместо этого потратить это время на то, что вы любите.


СУШКА

  • Если на этикетке по уходу есть кружок внутри квадрата, ваш предмет можно сушить в сушильной машине.
  • Чем больше точек на символе утюга, тем выше допустимая температура нагрева:
    • 1 точка = низкая температура
    • 2 точки = средняя температура
    • 3 точки = высокая температура
  • Если есть пересечение символ машинной сушки, вы не должны сушить изделие в стиральной машине.

РУЧНАЯ СТИРКА

  • Если на этикетке по уходу есть туба с ручкой, ваш предмет можно стирать вручную или ставить в режим деликатной стирки при температуре 40 ° C / 104 ° F или ниже.
  • Ручная стирка лучше всего подходит для деликатных вещей, таких как кашемир или шелк, потому что это бережная стирка, предотвращающая усадку и заедание.
  • Если на этикетке по уходу есть перекрученный символ, ваш предмет можно отжать.
  • Если на этикетке по уходу есть крест поверх перекрученного символа, не отжимайте предмет.

СИНТЕТИЧЕСКАЯ СТИРКА

  • Ваш предмет можно стирать в стиральной машине, если на этикетке по уходу есть символ емкости.
  • Число на символе ванны указывает максимальную допустимую температуру.
  • Чем больше полосок под баком, тем меньше число отжимов и полосканий:
    • Нет полосок: изделие можно отжимать и полоскать как обычно.
    • 1 полоса: Следует уменьшить скорость отжима.
    • 2 бара: мягкая стирка, но ее можно отжимать и полоскать как обычно.
  • Если символ ванны перечеркнут крестиком, стирать белье не следует.

Если эти символы прачечной кажутся слишком тяжелой работой , наша прачечная по запросу всегда готова помочь. Мы можем забрать, почистить и доставить вам белье , свежевыстиранное и чудесно пахнущее.

А пока вы можете загрузить наше полное руководство по этикеткам по уходу и распечатать его для справки.


Этикетки по уходу — Руководство по системам этикеток по уходу — Одежда | Пальто

Содержание

Введение
Менее известные факты о этикетках по уходу
Системы этикеток по уходу
Международная система этикеток по уходу
Японская система этикеток по уходу
Канадская система по уходу
Европейская система этикеток по уходу
Американская система по уходу
Символы, используемые в американской системе по уходу Система маркировки (символы ASTM)
Коды рабочих характеристик ткани
Коды рабочих характеристик ткани Premiere Vision

Свяжитесь с нами по поводу этикеток для ухода

Введение

Инструкции по уходу

— это небольшие решения больших проблем.Этикетки по уходу содержат рекомендации для потребителей по уходу за одеждой и наилучшие процедуры очистки, которые следует использовать для определенной комбинации ткани, декорирования нитками и техник строительства. Следование инструкциям на этикетках по уходу является гарантией того, что внешний вид и форма одежды сохранятся после многократных чисток.

С точки зрения производителя, повреждение одежды из-за неправильных методов очистки может привести к рекламациям; дорогостоящие возвраты клиентов и плохой имидж.А точные и четко написанные этикетки по уходу могут предотвратить недовольство клиентов. С точки зрения потребителя, точные и четко написанные инструкции по уходу служат руководством по очистке и влияют на покупку. Легкая в уходе одежда часто предпочтительнее одежды со сложными или трудными для понимания процедурами ухода.

В мире появилось множество различных систем маркировки по уходу. Некоторые из них были приняты в качестве правительственного постановления, а другие являются международными стандартами.Однако не все из них являются обязательными.

Этот бюллетень представляет собой подробное руководство по различным системам маркировки по уходу, их использованию и недавно разработанным кодам характеристик ткани.

Малоизвестные факты о этикетках по уходу

  • Страна пошива одежды — это страна происхождения, указанная на этикетке по уходу
  • Наклейки по уходу должны быть постоянно прикреплены, чтобы они были легко доступны потребителю в момент покупки.Обычно его кладут сбоку или снизу
  • Производитель или импортер, который руководит производством, несет ответственность за точность инструкций по уходу.
  • Товар может быть импортирован без этикетки по уходу, но она должна быть прикреплена до продажи товара

Системы маркировки ухода

Существует пять систем маркировки по уходу, которые обычно используются на этикетках по уходу. Этими системами являются:

  • Международная система маркировки по уходу
  • Японская система маркировки по уходу
  • Канадская система маркировки по уходу
  • Европейская система маркировки ухода
  • Американская система маркировки по уходу

Международная система маркировки по уходу

Международная ассоциация по маркировке тканей по уходу (GINETEX) — это всемирная организация, которая с 1975 года занимается вопросами маркировки по уходу.

Членами GINETEX являются Бельгия, Франция, Германия, Англия, Нидерланды, Израиль, Австрия, Швейцария и Испания.

Его цели:

  • Информировать потребителей о правильной маркировке текстильных изделий по уходу с помощью системы единых и простых символов маркировки по уходу, не зависящих от языка
  • Достичь и продвигать добровольную маркировку медицинской помощи на международной основе с помощью единых символов GINETEX, избегая, таким образом, использования различных систем

Система маркировки ухода GINETEX основана на следующих принципах:

  • Символы ухода предоставляют информацию о максимально допустимом виде лечения
  • Символы ухода должны всегда использоваться полностью и в установленной последовательности.
  • Маркировка по уходу должна быть четкой, понятной, простой в использовании и не зависеть от какого-либо конкретного языка.
  • Символы ухода не должны оставлять места для возможной неправильной интерпретации потребителем
  • Единое расположение этикеток и согласованное использование символов ухода
  • Единая система маркировки по уходу с использованием символов должна учитывать привычки потребителей без использования сложных технических данных.
  • Приборы, используемые для ухода за тканями, должны обеспечивать наилучшее выполнение рекомендованного ухода
  • Адаптации, которые необходимы для того, чтобы идти в ногу с текущими техническими и экономическими разработками, должны по возможности производиться без использования новых символов и дополнений в рамках существующей системы

В Международной системе маркировки по уходу используются пять основных символов в следующем порядке:

Примечание. Символы в Международной системе маркировки медицинских услуг такие же, как и в Европейской системе маркировки медицинских услуг.

Японская система маркировки по уходу

В японской системе, как и в других системах маркировки по уходу, символы должны располагаться в определенном порядке. Этикетки должны быть разработаны на основе следующего соглашения:

  • Символы должны располагаться слева направо в следующей последовательности: 1) Стирка, 2) Отбеливание, 3) Глажка, 4) Химчистка, 5) Отжим и 6) Сушка
  • Для цветных продуктов, которые обычно не отбеливаются, можно опустить символ возможности отбеливания хлором.
  • Для изделий, которые обычно не гладятся, символы глажки могут быть опущены.(Кроме «нельзя гладить»)
  • Для изделий, которые можно стирать в воде, символы химчистки могут быть опущены. (За исключением «не подлежит химчистке»)
  • Символы должны быть черного или темно-синего цвета, а запрещающие символы — красного цвета на белом фоне.
Японская этикетка по уходу — отбеливание
Отбеливание
Разрешено отбеливание на основе хлора Не используйте отбеливатель на основе хлора
Маркировка по уходу на японском языке — Химчистка
Химчистка
Подходит для сухой чистки
Используйте растворитель перхлорэтилен или растворитель на нефтяной основе
Не подлежит химической чистке
Подходит для сухой чистки
Используйте только растворитель на нефтяной основе
Маркировка по уходу на японском языке — отжим
Отжим
Осторожно отжать вручную или на короткое время с помощью центробежного гидроэкстрактора Не отжимается
Японская этикетка по уходу — сушка
Сушка
Сушка в подвешенном состоянии Сушить горизонтально
Сушить в тени Сушить в тени

Примечание:

Канадская система маркировки по уходу

До июля 1973 года маркировка по уходу не была законодательным требованием в Канаде.После этой даты была введена новая система маркировки по уходу. В новой канадской системе символов ухода использовались зеленый (продолжайте), янтарный (осторожно) и красный (не пытайтесь) с пятью символами, такими как ванна для стирки, треугольник с отбеливателем, квадратная сушилка, утюг и кружок химчистки. В 2003 году канадская система была обновлена, чтобы привести ее в соответствие со стандартами Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) и (ISO), и использование цветового кода было прекращено.

Европейская система маркировки ухода

Отдельные комитеты Европейского Союза пересматривают существующие стандарты маркировки по уходу, сотрудничая с другими международными организациями, чтобы они могли создать единую систему в рамках схемы ISO.

Символы, используемые в Европе, являются товарными знаками GENETEX, и если одежда будет продаваться в стране GENETEX, необходимо заплатить GENETEX, держателю товарного знака, пошлину за товарный знак.

Правильная этикетка по уходу для европейских стран должна состоять как минимум из четырех, а иногда и пяти символов в следующей последовательности: 1) Стирка, 2) Отбеливание, 3) Глажка, 4) Химчистка и 5) Сушка.

Европейская маркировка по уходу — процесс отбеливания
Процесс отбеливания
Разрешено отбеливание на основе хлора.
Только холодный и разбавленный раствор.
Не используйте отбеливатель на основе хлора
Маркировка по уходу в Европе — процесс глажки
Процесс глажки
Гладить при максимальной температуре подошвы 200 ° C Гладить при максимальной температуре подошвы 110 ° C
Гладить с паром может быть опасно
Гладить при максимальной температуре подошвы 150 ° C Не гладить
Пропаривание и обработка паром запрещены
Европейская маркировка по уходу — процесс сушки
Процесс сушки
Возможна сушка в барабане
Обычный цикл сушки
Не сушить в стиральной машине
Возможна сушка в барабане
Сушка при более низкой температуре

Американская система маркировки по уходу

Согласно правилу маркировки по уходу Федеральной торговой комиссии, этикетки по уходу могут состоять из слов или символов.Независимо от того, состоит ли содержание из слов, символов или того и другого, инструкции по уходу появляются в следующем порядке:

  1. Машинная стирка / ручная стирка / химчистка
  2. Температура стирки (горячая / теплая / холодная)
  3. Программа стиральной машины (деликатное / постоянное нажатие / нормальный цикл)
  4. Инструкция по отбеливанию (не отбеливать / бесхлорный отбеливатель / хлорный отбеливатель)
  5. Метод сушки (машинная сушка / прямая сушка / плоская сушка / капельная сушка)
  6. Глажка (не гладить / охлаждать утюг / теплое утюг / горячее утюг)
  7. Предупреждения

В дополнение к инструкциям по уходу производители и импортеры должны предоставить этикетки, которые:

  • Постоянно прикреплены, чтобы их можно было легко увидеть в торговой точке.Если продукт упакован, выставлен или сложен так, что покупатели не могут найти этикетку, информация по уходу также должна быть указана на стороне упаковки или на бирке
  • .

  • Остаться закрепленным и разборчивым в течение всего срока службы изделия
  • Укажите регулярный уход, необходимый для обычного использования продукта.
  • Предупредить покупателя о дополнительных факторах, которые могут повредить одежду

С декабря 1996 года в Соединенных Штатах Америки не использовалась новая система, использующая только символы и никакие слова.Пересмотренные символы ухода, разработанные Американским обществом испытаний и материалов (ASTM), с их значениями перечислены ниже.

Символы, используемые в Американской системе маркировки по уходу (символы ASTM)

Коды характеристик ткани

Коды производительности Premiere Vision были созданы для выделения определенных свойств или качеств ткани. Это дополнительные характеристики ткани, которые могут быть или не быть видны покупателю.

Premiere Vision создала 24 пиктограммы, значения которых указаны ниже:

Коды производительности Premiere Vision Fabric

Иглы для швейных машин
Символ Имя
Органик
Ткань с большинством сертифицированных органических натуральных волокон (хлопок, шерсть, шелк, лен).
Recycled
Ткань, состоящая в основном из переработанных волокон, натуральных или синтетических (в основном хлопок, шерсть, лен, полиэстер, полиамид или шелк).
Экологичная отделка
Красители и средства обработки, соответствующие самым строгим международным стандартам (в отношении стирки, отсутствия тяжелых металлов, экономии воды, уменьшения загрязнения).
Можно стирать
Ткань, выдерживающая стирку и стирку.
Ответственное производство
Ткань, производство которой является экологически ответственным и / или объединяет принципы справедливой торговли и уважение к человеческому труду.
Ветрозащитный
Свойство ткани, которая не пропускает ветер; через плетение, пропитку или мембрану.
Устойчивость к хлору
Свойство ткани противостоять продуктам хлора, будь то в ходе производственного цикла или во время использования, благодаря использованию специальных волокон или красителей (устойчивость к воде в бассейне и пятнам от хлора, контроль уровень отбеливания).
Natural Stretch
Ткань, растягивающаяся в основе и / или утке, которая после растяжения восстанавливает свои первоначальные размеры. Свойство, полученное без использования эластана или лирки, путем механического втягивания пряжи или химической обработки пряжи.
ткань.
Mono-Stretch
Ткань, которая растягивается в основе или утке и которая после растяжения восстанавливает свои первоначальные размеры.Это свойство достигается за счет использования эластана, текстурированной пряжи или пряжи эластичной природы.
Bi-Stretch
Ткань, которая растягивается в основе и утке и которая после растяжения восстанавливает свои первоначальные размеры. Это свойство достигается за счет использования эластана, текстурированной пряжи или пряжи эластичной природы.
Easy-Care
Свойство ткани, предназначенное для облегчения ее домашнего использования.
Быстросохнущая ткань
Свойство ткани, допускающее быстрое высыхание, благодаря особенностям ее волокон и / или ее структуры, и / или гидрофобной обработки.
Водоотталкивающий
Процесс отделки, который позволяет ткани сопротивляться проникновению воды в жидкой форме, масла или грязи. Жидкость стекает с ткани, не проникая в нее.
Water-Proof
Свойство ткани, не пропускающей воду.
Дышащая-Водонепроницаемая
Свойство ткани, препятствующей прохождению жидкой воды, но позволяющей выходить потом.
Дыхание
Свойство ткани, заключающееся в отводе влаги от тела к внешней стороне благодаря свойствам волокон и / или свойствам, присущим ее структуре. Таким образом, между кожей и одеждой может поддерживаться сухой микроклимат.
Покрытие
Процесс отделки, при котором на поверхность ткани наносится определенный продукт, придающий ей особые качества.
Мембрана
Очень тонкая синтетическая пленка, приклеенная к ткани, свободно вставляемая или ламинированная, для защиты от воды и ветра при сохранении воздухопроницаемости.
Multi-Layer
Ткань, полученная в процессе склеивания двух или более материалов, каждый из которых обладает своими уникальными свойствами.
Двусторонний
Ткань с двумя разными сторонами; каждый со своей конкретной функцией.
Climatic
Свойство ткани, контролирующей температуру волокна, чтобы защитить тело от внешних климатических условий — будь то горячие или холодные.
Thermal
Свойство ткани, которое регулирует температуру волокна, чтобы поддерживать сухой и теплый микроклимат между кожей и одеждой, чтобы избежать холода.
Флис
Тип букле двойной вязки, сильно приподнятый с одной стороны или с обеих сторон, создающий эффект флиса.
Устойчивость к пятнам
Финишная обработка, предназначенная для предотвращения прилипания грязи к волокнам.
Anti-UV
Функция, добавляемая ткани за счет специальной обработки волокна и блокирования УФ-лучей, опасных для кожи, с коэффициентом защиты более 30.
Anti-Bacterial
Химический процесс, применяемый к ткани, чтобы остановить развитие бактерий, вызванных потоотделением.
High-Resistance
Свойство ткани сопротивляться разрыву и / или истиранию за счет использования высокопрочных волокон.
Reflecting
Свойство ткани, отражающей свет.Этот термин включает флуоресцентные, фосфоресцентные и ретрорефлексивные.

Символы для стирки и инструкции по стирке

Каждый испытал это хотя бы раз — вытаскивая любимый предмет одежды из стиральной машины только для того, чтобы обнаружить, что он теперь усох, обвис, обесцвечен или поврежден! Именно в этот момент вам хотелось бы уделить больше внимания символам стирки на этикетке по уходу. Здесь мы объясним наиболее распространенные символы инструкций по стирке на этикетках для стирки одежды.

Символ ручной стирки часто встречается на этикетках для ухода за деликатными материалами, такими как шерсть и шелк. Эти вещи следует стирать вручную с использованием моющего средства, специально предназначенного для деликатных тканей. OMO и Surf предлагают широкий выбор подходящих моющих средств для стирки. Просто прочтите этикетки с инструкциями перед их использованием.

Символы стирки: основные инструкции по стирке на этикетках по уходу

  • Постоянный пресс : Символ постоянного отжима имеет одну линию под стандартным символом стирки.Ткани Permanent Press были обработаны химикатами, чтобы они не складывались и сохраняли свою первоначальную форму. Если предмет одежды постоянно прессуется, это обычно означает, что гладить его не следует.

  • Щадящий цикл : символ Щадящего цикла имеет две линии под символом стандартной стирки. Нежный цикл предназначен для деликатных тканей, таких как шерсть или шелк, или для предметов одежды, которые могут быть повреждены при интенсивной стирке (например, топов с блестками, колготок или лайкры).

  • Ручная стирка : Символ ручной стирки — это стандартный символ стирки с рукой вверху. Для ручной стирки не используйте стиральную машину. Вместо этого постирайте одежду в раковине или небольшой ванне, используя руки, чтобы чистящая жидкость полностью втерлась в материал и затем смылась. Проверьте чистящую жидкость, чтобы убедиться, что она подходит для ручной стирки — более мягкие моющие средства были специально разработаны для ручной стирки, и они безопасны для вашей одежды и для ваших рук!

  • Не стирать : Символ «Не стирать» — это стандартный символ стирки с перечеркнутым крестом.Если на этикетке указано не стирать вещь, ее необходимо подвергнуть химической чистке после того, как она станет грязной — см. Раздел «Символы химической чистки» ниже.

Теперь, когда вы освоили этикетку для стирки, вы можете помещать в машину вещи, пригодные для машинной стирки:

Рекомендации по отбеливанию этикеток для стирки

Следующий символ на этикетке по уходу представляет собой треугольник. указывает на то, требуются ли для изделия определенные условия отбеливания.

Рекомендации по сушке на этикетках по уходу

  • Сушка в барабане : Основной символ сушильной машины представляет собой квадрат с кружком в середине.Как и в случае с символами стирки, количество точек внутри кружка подскажет вам, на какой уровень нагрева вы должны поставить сушильную машину, а также о любых требуемых определенных программных настройках. Три точки означают высокий уровень сушки в барабане, две точки — средний уровень сушки, а одна точка — низкий уровень.

  • Не сушить в стиральной машине: Если предмет помечен как «нельзя сушить в стиральной машине» крестиком через символ сушки, оставьте эту одежду для сушки на сушилке в сушильном шкафу, или снаружи на вашей бельевой веревке, а не в сушилке.

  • Сушка в барабане, постоянный пресс : Как и раньше, одна линия под символом осушителя означает, что следует использовать настройку постоянного пресса.

Рекомендации по глажению на этикетке по уходу

Символы глажки также используют ту же систему точек для уровней нагрева, которые должны регулироваться на вашем утюге.

Утюг на низком уровне : Одна точка означает, что его можно гладить на низком уровне.

Символы химчистки

Вот и все! Ваш любимый топ больше никогда не будет уменьшаться в стиральной машине, теперь, когда вы понимаете эти символы стирки на этикетках по уходу за стиркой!

Наклейки по индивидуальному уходу | Магазин голландских этикеток

Ярлыки для персонализированного ухода для оптимальных инструкций по стирке

Что бы вы ни делали, следите за тем, чтобы из года в год он выглядел наилучшим образом, особенно после того, как вы вымыли достаточно много стирок, чтобы у вас закружилась голова.Этикетки по индивидуальному заказу гарантируют, что ваши клиенты (или поклонники) получат подробные инструкции по стирке и уходу, которые им необходимы, чтобы поддерживать вашу тяжелую работу в отличной форме. И как производители этикеток, у нас есть все необходимое, чтобы создать вашу идеальную этикетку для ухода. Вы также можете придать своим тканевым изделиям профессиональный вид с помощью специальных этикеток для ткани. Мы также позаботимся о этикетках для футболок, этикетках для одеял и этикетках для стирки.

Важность хороших этикеток для стирки

Инструкции по стирке — жизненно важная часть любой одежды.Если на одежде не будет этикеток по уходу или неправильные инструкции по стирке, это будет иметь серьезные последствия для срока службы вашей одежды. Одежда может сесть при стирке при высоких температурах, и цвет одежды может быстро потускнеть. Это может произвести на конечного пользователя плохое впечатление о качестве вашей одежды и означает, что ее необходимо заменить раньше, что является пустой тратой вашего тяжелого труда и ресурсов. К счастью, этого легко избежать, если использовать высококачественные этикетки с инструкциями по стирке.

Соответствующая этикетка по уходу указывает на срок службы одежды и показывает, где она была произведена. Также можно добавить дополнительную информацию к этикетке одежды, например название вашего бренда, адрес веб-сайта, материалы, из которых изготовлена ​​одежда, или насколько она экологически безопасна.

Этикетки для высококачественного ухода

Выбранные вами инструкции по стирке напечатаны на этикетке по уходу, изготовленной из 100% полиэстера и атласа, который является очень прочным материалом с мягкой текстурой.Таким образом, вы можете быть уверены, что этикетка по уходу будет видна на протяжении всего срока службы одежды.

Дизайн тканых этикеток по уходу в Интернете

Наш онлайн-инструмент для дизайна упрощает создание ваших этикеток по уходу. Вы можете добавить собственный текст к нашим этикеткам по уходу. Вы можете добавить до 7 строк текста с достаточным пространством, включая важную информацию, такую ​​как название вашего бренда и состав ткани. Кроме того, вы можете выбрать один из уже существующих символов стирки и инструкций по стирке и добавить до 5 символов на одну этикетку.Чтобы легко создать этикетку по уходу, выполните следующие действия:

  1. Выберите нужный шрифт.
  2. Введите текст (до 7 строк) через редактор предварительного просмотра в правой части экрана.
  3. Выберите до 5 различных символов стирки.
  4. Выберите желаемое количество этикеток и закажите этикетки прямо в Интернете.

Загрузите свою этикетку по уходу

Мы также даем вам возможность загрузить свою этикетку по уходу, чтобы вы могли продемонстрировать дизайн своего бренда (или что-либо еще) вместе с инструкциями по уходу за своими продуктами.Для достижения наилучших результатов обязательно загрузите черно-белый дизайн. Если вам нужна помощь, наша команда по работе с клиентами готова помочь вам загрузить и заказать идеальные этикетки для стирки и различные типы этикеток для одежды, которые вам нужны, такие как этикетки с наклейкой, бирки и тканые этикетки. Также обратите внимание на наши именные этикетки и ценники на одежду.

Важная информация

  • Наши этикетки по уходу напечатаны на высококачественной ткани для максимальной прочности.
  • Этикетки

  • Care Labels предлагают вам еще одну возможность брендировать вашу работу, помогая ей прослужить дольше.

Важность этикеток с инструкциями по уходу за стиркой

У всех нас был хотя бы раз такой опыт — мы вынимали предмет одежды из стиральной машины и обнаружили, что он сморщился, обесцветился или был поврежден! Именно в этот момент вам хочется, чтобы вы уделяли больше внимания этикетке на внутренней стороне вашей любимой одежды.
В Clean Laundry мы хотим сэкономить ваше время, стирая с нами белье менее чем за час, но мы также хотим помочь вам по-настоящему позаботиться о вашей одежде, постельном белье и постельном белье.
Вот руководство по чтению этикеток с письменными и символьными инструкциями.
На большинстве этикеток одежды есть письменные инструкции. За ними довольно легко следить. Некоторые производители добавляют символы вместе с письменными инструкциями.
Этикетки по уходу вы найдете в нескольких местах. Чаще всего встречается на внутренней стороне воротника рубашки, платья или пиджака. Их также можно найти внутри правого внутреннего шва одежды.

Машинная стирка

В письменных инструкциях указано, что машинная стирка рекомендуется при любой температуре, соответствующей вашей ткани.На этикетках с символами вы найдете чашку с волнистой линией. Это указывает на воду.
Вы даже можете найти бирки с точками и линиями под символом, это указывает на установленную температуру воды. Одна точка указывает на холодную воду, две — на теплую воду и три точки — на горячую воду. Одна линия под символом машинной стирки означает постоянное нажатие, а две линии под изображением означают щадящий режим. Если вы заметили крестик на символе машины, это означает, что нельзя стирать, а изображение руки на символе стирки указывает на то, что предмет необходимо стирать вручную.
Отбеливатель

Если вещь безопасна для отбеливания, на этикетке по уходу указано, что следует использовать хлорный отбеливатель или нехлористый отбеливатель по мере необходимости. Треугольник на этикетке означает, что вы можете использовать отбеливатель. Треугольник с линиями или закрашенный треугольник указывает на использование отбеливателя, не содержащего хлора. Черный треугольник с X означает, что отбеливатель не используется.
Сушка
На большинстве этикеток по уходу указано, что сушить в барабане следует при слабом, среднем или сильном нагреве. Для некоторых вещей требуется сушить на воздухе, сушить на веревке или сушить на плоской подошве.Квадратный символ обозначает инструкции по сушке. Этикетка с квадратом и кружком означает, что вы можете поместить предмет в сушилку. Если круг черный, то сушить в стиральной машине без нагрева.
Маленькая точка указывает на использование слабого нагрева. Две точки на среднем огне, три — на сильном. Изогнутая линия в верхней части символа означает, что линия высохла. Три вертикальные линии указывают на высыхание линии, а горизонтальная черта указывает на то, что предмет следует сушить ровно.
Гладильная
В большинстве письменных инструкций указывается утюг по мере необходимости.Если символ присутствует, он действительно будет похож на утюг. Одна точка на утюге означает низкую температуру нагрева. Две точки среднего и три точки для сильного нагрева. Не используйте утюг, если вы видите X на символе утюга.
Пора,
Чистая прачечная

Следите за нами и ставьте лайки:

символов ухода: что означают бирки для стирки?

Найдите минутку, прежде чем срезать эти иногда зудящие бирки для белья со своей одежды — они являются спасательным кругом для вашей одежды. Бирки для стирки помогут вам при стирке всех ваших тканей, гарантируя, что ваша одежда будет служить долго в наилучшем состоянии.

История символов для стирки

До того, как были введены этикетки для стирки, покупатель должен был выбрать лучший способ стирки своей одежды в домашних условиях. Удивительно, но только в середине 1950-х годов возникла идея прикрепить инструкции по уходу к одежде — возможно, после многих лет, когда клиенты жаловались, что их одежда разваливается после многократных грубых стирок в слишком горячей воде.

Федеральная торговая комиссия (FTC) имеет очень строгий набор правил, которым должны следовать производители и импортеры: они не только должны предоставлять инструкции и предупреждения, если они решают использовать символы ухода, они должны использовать их, как указано в стандарте ASTM. D5489-96c, Стандартное руководство по символам ухода для инструкций по уходу за текстильными изделиями.

Символы: Этикетки по основному уходу

Существует пять основных символов ухода за текстилем — стирка, отбеливание, сушка, утюг и химчистка — все они имеют символы, которые можно комбинировать для получения полного руководства по стирке. .

Стирка

Этот символ указывает, как стирать вещь. Ряд точек дополнительно объясняет температуру воды (например, одна точка для температуры от 65 до 85 ° F).Этот символ в сочетании с рукой означает, что вы должны стирать вещь только вручную, а значок с большим X означает, что вы не должны стирать ее вообще.

Отбеливатель

Этот символ означает, что вы можете использовать отбеливатель для чистки изделия; треугольник с диагональными полосами означает, что можно использовать только отбеливатель, не содержащий хлора. Черный треугольник с пробегающим через него X означает, что он не может быть обесцвечен.

Сушка

Внутри символа сушки часто изображен кружок, показывающий, в каком цикле следует сушить изделие в барабанной сушилке.Точки внутри круга дополнительно объясняют температуру: низкая, средняя или высокая. Этот символ, отмеченный большим X, означает, что вы не должны класть предмет в сушилку.

Утюг

Этот символ объясняет, при какой температуре следует гладить одежду. Как и другие основные символы, большой X, проходящий над символом, означает, что вы не должны гладить его.

Профессиональный уход

Этот символ означает, что ваш предмет должен пройти профессиональную химчистку. Если вы видите этот символ с буквами A, P или F, он указывает на тип растворителя, который можно использовать во время чистки .

Есть еще много символов, которые используются вместе с этими пятью основными символами, которые можно просмотреть в Отделе текстильной промышленности.

Если вы стираете дома, а не пользуетесь нашей услугой «Стирка и складывание», убедитесь, что вы следуете этим очень важным тегам для стирки. Символы ухода за одеждой не просто добавляют к одежде для развлечения — они помогают поддерживать ее в идеальном состоянии на долгие годы.

Что означают символы стирки на этикетках одежды?

Эти маленькие символы белья на вашей одежде пытаются вам что-то сказать — расшифруйте инструкции по стирке на этикетках, и вы сможете сохранить свою одежду в наилучшем состоянии в течение максимально долгого времени.

Реклама

Каждый пережил горе, когда вытаскивал любимый предмет одежды из стиральной машины и обнаруживал, что теперь он сморщился, обвисает, обесцвечивается или поврежден.

Хотя сначала они могут показаться запутанными, знание того, что означают различные символы стирки, избавит вас от хлопот по времени стирки и не даст вам больше испортить одежду.

Символы стирки

На каждой этикетке по уходу на вашей одежде должно быть указано, из чего изготовлена ​​ткань, и должно быть не менее четырех символов, дающих вам указания по стирке, отбеливанию, сушке и глажке (в указанном порядке).Во многих также будет указана рекомендуемая температура.

Реклама

В то время как мы углубимся в специфику и разберем наиболее распространенные символы ниже, как правило:

  • Символы стирального бака охватывают все вещи, связанные со стиркой (включая машинную и ручную стирку)

  • Треугольники говорят вы о отбеливании: можете ли вы это сделать и какой отбеливатель подходит

  • Квадраты относятся к тому, как следует сушить предмет

  • Значок глажки дает вам информацию о (как вы уже догадались) наиболее подходящем утюге настройки для использования

  • Круги говорят вам о химической чистке одежды

Почти во всех случаях любой из вышеперечисленных символов с крестиком или X означает, что вы не должны выполнять это действие.

The Poll

Насколько вы беспокоитесь о дезинфекции во время уборки?

Я дезинфицирую все, даже одежду

0%

Я дезинфицирую только поверхности

0%

Не особо беспокоюсь, дезинфицирую только время от времени

0%

0 Голосов

Готовность к расшифровке стиральных этикеток раз и навсегда все? Давай застрянем.

Основные инструкции по стирке на этикетках по уходу

  • Символ стирального бака: Изображенный как стилизованный стиральный бак, наполненный водой, это означает, что вашу одежду можно стирать в машинной машине.Обычно это также означает, что одежду можно отжимать и постирать в обычном режиме (или в синтетическом цикле).

  • Обозначение стирального бака с одной линией внизу: Единственная полоса под символом стандартной стирки указывает на то, что одежда предназначена для «длительного прессования», что означает, что ткани были обработаны химическими веществами, чтобы они не складывались и не складывались. их первоначальная форма. Это также означает, что скорость отжима должна быть уменьшена (если ваша стиральная машина имеет настройку «постоянного отжима», обязательно используйте ее, так как она также включает холодное полоскание перед отжимом, чтобы еще больше усилить постоянный отжим).

  • Символ стирального бака с двумя линиями внизу: У символа щадящего режима есть две линии под символом стандартной стирки. Обычно он присутствует на этикетках из тонких волокон, таких как шерсть или шелк, или на предметах одежды, которые могут быть повреждены при интенсивной стирке (например, расшитые блестками топы, колготки или лайкра). Ее следует стирать и отжимать в щадящем, деликатном режиме или в режиме шерсти.

  • Символ стирального бака с номером внутри: Указывает на максимальную температуру, при которой следует следить за одеждой, и может варьироваться от 30 ° C до 95 ° C.

  • Символ бака для стирки с рукой: Символ ручной стирки — это стандартный символ бака с рукой вверху. Если на этикетке вашей одежды есть этот символ, это означает, что вам не следует пользоваться стиральной машиной. Вместо этого вам нужно постирать одежду вручную — не волнуйтесь, это не так сложно, как вы думаете. Наше руководство по ручной стирке поможет вам.

  • Символ стирки с крестиком над ним: Когда на стандартном символе стирки есть крестик, это означает, что вы не должны стирать вещь, ее, скорее всего, нужно будет подвергнуть химчистке после того, как она испачкается — см. Наш раздел о символах химчистки ниже.

Символы температуры стирки

Есть ли точка внутри вашего символа стирки? Это подскажет вам, какую максимальную температуру рекомендует производитель одежды для стирки. Она может варьироваться от 30 ° C до 95 ° C.

  • Одна точка: 30 ° C

  • Две точки: 40 ° C

  • Три точки: 50 ° C

  • Четыре точки: 60 ° C

  • Пять точек: 70 ° C

  • Шесть точек: 95 ° C

В качестве альтернативы, на некоторых этикетках будет просто отображаться значок ванны с числом, показывающим максимальную температуру.

Не забывайте, вы всегда можете стирать одежду при более низкой температуре, чем указанная на этикетке.

Символы отжима

Стирать белье без сушилки? Обращайте внимание на любые символы отжима, которые могут быть на вашей этикетке.

  • Скрученное полотенце: Если вы видите символ полотенца на одежде, это означает, что вы можете безопасно отжать его, чтобы удалить лишнюю воду.

  • Символ скрученного полотенца с крестиком на нем: Некоторые предметы очень хрупкие и могут быть повреждены отжимом — если вы видите символ отжима с крестиком на нем, это означает, что вам следует избегать отжима или скручивания их.

Обесцвечивающие символы

Обычно это следующий символ на этикетке по уходу, и почти всегда это какой-то вариант треугольника.

  • Обычный треугольник: Если вы видите треугольник, это означает, что при необходимости можно использовать холодный разбавленный раствор отбеливателя.

  • Треугольник с двумя полосами: Треугольник, заполненный диагональными линиями, означает, что следует использовать только отбеливатели, не содержащие хлора. Проверьте состав отбеливателя, чтобы узнать, не содержит ли он хлор.

  • Сплошной треугольник с крестиком над ним: Это означает «не отбеливать» — вам не следует пытаться использовать какой-либо отбеливатель для этой одежды.

Символы барабанной сушки

Как и в случае с символами стирки, количество точек внутри круга укажет вам, на какой уровень нагрева следует поставить сушильную машину, а также какие требуемые настройки программы.

  • Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри: Если вы видите этот символ, это означает, что вы должны дать предмету высохнуть (обычно на линии).

  • Круг внутри квадрата: Это основной символ машинной сушки, который означает, что вы можете безопасно сушить одежду.

  • Круг внутри квадрата с линией под ним: Как и раньше, одна линия под стандартным символом сушки означает, что это «постоянное нажатие», поэтому используйте эту настройку, если она есть на вашей машине.

  • Сплошной кружок внутри квадрата: Большой закрашенный кружок внутри квадрата говорит о том, что вы можете сушить изделие в сушильной машине без нагрева (или в режиме «только воздух», если он есть в вашей машине. )

  • Круг внутри квадрата с одной, двумя или тремя точками посередине: Как и в случае с символами стирки, количество точек внутри круга подскажет вам, на какой уровень нагрева следует поставить сушильную машину. — одна точка означает слабый нагрев, две — немного более сильный, а три — что одежду можно сушить в сушильной машине на сильном огне.

  • Круг внутри квадрата с крестом над ним: Когда стандартный символ машинной сушки проходит через крестик, это означает, что вам не следует пробовать одежду в барабанной сушке. Обычно это означает, что он должен высохнуть на вешалке или на улице на веревке.

Символы сушки линии

Некоторая одежда плохо переносится в сушильной машине, и ее лучше сушить на открытом воздухе или в помещении на вешалке.

  • Полукруг внутри квадрата: Это означает, что одежду можно повесить снаружи на веревке для стирки.

  • Квадрат с двумя диагональными линиями в верхнем углу: Это снова относится к линейной сушке, но означает, что вещь следует сушить в тени, вдали от прямых солнечных лучей.

  • Квадрат с одинарной горизонтальной линией внутри: Это означает, что вы должны положить одежду на плоскую поверхность для сушки (что часто может помочь вещи сохранить свою форму).

Символы глажки

Чтобы облегчить жизнь, символ глажки имеет форму старинного утюга.

Символы глажки также используют ту же систему точек для уровней нагрева, которые должны регулироваться на вашем утюге. (Не любите гладить одежду? Наши лучшие советы по уменьшению глажки здесь, чтобы помочь).

  • Символ глажки с одной точкой: Одна точка внутри стандартного символа глажки означает, что изделие следует гладить на низкой температуре (в идеале ниже 110 ° C). Обычно это встречается на деликатных тканях, таких как шелк или шерсть.

  • Символ глажки с двумя точками: Две точки указывают на то, что одежду следует гладить на средней температуре (около 150–180 ° C) и чаще всего встречается на синтетических тканях.

  • Символ глажки с тремя точками: Это означает, что изделие можно гладить при высокой температуре (более 200º) и обычно встречается на таких тканях, как хлопок и лен.

  • Символ глажки с перечеркнутым крестом: Если стандартный символ глажки имеет крестик, это означает, что гладить одежду не следует.

Символы химчистки

  • Сплошной круг: Это означает, что предмет одежды подходит для химической чистки или только для химической чистки.

  • Круг с буквой внутри: Если внутри круга есть буква (обычно A, F или P), это значит, что профессиональная химчистка знает, какой метод химической стирки использовать.