Нужно ли утеплять балкон и лоджию с холодным остеклением

21 Сентября 2019

Неутепленный балкон невозможно комфортно эксплуатировать в любое время года, в отличие от теплого, в связи с чем все больше владельцев таких конструкций желают утеплить эту площадь, обеспечив себя дополнительными квадратными метрами. Когда речь заходит об утеплении балкона или лоджии холодного типа, даже неосведомленный в «стройке-ремонте», задумывается, а стоит ли проводить в данном случае работы по утеплению холодного балкона. Хочу для начала прояснить, что вообще собой представляет понятие «холодный балкон».

Что значит холодный балкон

Холодный балкон или холодное остекление подразумевает установку алюминиевых или же пвх окон с одинарным стеклом (иногда однокамерным стеклопакетом). Алюминий за счет высокой теплопроводности не способен поддерживать комфортную плюсовую температуру на балконе. ПВХ-профили, состоящие из 3 и менее камер, также не отличаются эффективным теплосбережением. Кроме того, монтажная ширина таких рам менее 60 мм, а поэтому установить двухкамерный теплый стеклопакет не представляется возможным. К холодному типу балконов также относится безрамное финское остекление, где отсутствуют всем привычные оконные рамы.

Основное назначение холодного остекления – это защита от ветра, сквозняков, погодных осадков и пыли, а также возможность красиво и по-современному облагородить данную площадь за относительно небольшую стоимость. Сделать Ваш балкон или лоджию теплыми «холодные» окна не смогут, ведь в их основе нет многокамерных стеклопакетов с энергосберегающими свойствами, а профиль не способен противостоять низким температурам.

В таком случае следует разобраться, стоит ли утеплять балкон с холодным остеклением, насколько это рационально и экономически выгодно.

Нужно ли утеплять балкон с холодным остеклением

Как показал мне мой 20-летний опыт работы в остеклении и отделке, у каждого свое представление о теплом балконе. Для кого-то достаточно, чтобы можно было комфортно вывесить одежду и покурить в зимнее время, не надевая пуховик, другие же хотят убрать балконный блок и сделать это помещение частью квартиры. Если же в первом случае вполне оптимальная температура +10˚ С, то во втором – на лоджии или балконе должно быть не менее +18˚ С в любое время года! Разные требования – разные подходы.

Улучшить температурный режим для первого варианта методом отделки теплоизоляционным материалом вполне возможно – на порядок увеличиться шумоизоляция, температура на 5-6 градусов будет выше, чем «за бортом». Если Вы хотите, чтобы на балконе было так же тепло, как в квартире – утепление себя не оправдает. Ведь основная утечка тепла происходит через оконные проемы. В данном случае придется переостекляться. 

Отвечаю кратко на вопрос, есть ли смысл утеплять лоджию или балкон с холодным остеклением – есть, но при этом Вы не обеспечите такой уровень утепления, чтобы температура на балконе была сопоставима с температурой в помещении. Так как теплоотдача через «холодные» оконные конструкции слишком высокая.

Далее я хочу разобрать этот вопрос более подробно, в рамках других часто спрашиваемых вопросов, как в интернет-сети, так и в обращении ко мне.

Нужно ли утеплять лоджию, если зимой ею не пользуются

Прилегающая к стене Вашей комнаты или же кухни неутепленная лоджия может стать источником продуваний (думаю, всем знакомо выражение тянет из стены). К тому же, двери на балкон или лоджию, так или иначе все равно будут открываться, а вместе с этим в помещение будет попадать холод. 

Никто не говорит о капитальном утеплении, которое мы делаем под комнату, а вот на базовом уровне вполне рационально:

закрыть и утеплить все швы между рамой окна и стеной;

заделать щели в стенах, если они есть, чаще всего они образуются по углам в старых конструкциях;

на пол, стены и потолок положить утеплитель с отражающей поверхностью;

сделать отделку, например, пвх-панелями.

Недорого и эффективно в данной ситуации.

Нужно ли утеплять балкон с пластиковыми окнами

Пластиковые окна бывают разные, от базовой сборки со стандартными параметрами, до премиум-класса. Соответственно технические характеристики таких конструкций будут значительно отличаться, невзирая на теплый пвх-профиль. 

Пластиковые окна ≠ теплый балкон. Все зависит от конфигурации оконных систем.

Поэтому утеплять балкон или лоджию с пластиковыми окнами нужно, если Вы хотите обеспечить там такую же температуру, как внутри жилого помещения. Пластиковые рамы с 3 и более камерами действительно улучшают показатели теплосбережения. Но здесь также не забывайте про стеклопакет и качество материалов, которые отвечают за герметичность оконных конструкций. А поэтому, если у Вас стоят пластиковые окна, но в них используются «неважные» стеклопакеты, в первую очередь замените стекла и проверьте, не износилась ли уплотнительная резинка.

Кроме того, фасадные стены балкона/лоджии тоньше, нежели внутриквартирные, их необходимо утеплять несколькими слоями утеплителя, а при необходимости еще и установить обогреватель. Пластиковые пусть даже и теплые окна не сочетаются с холодными стенами, особенно в которых еще есть зазоры или же щели.

Нужно ли утеплять потолок на балконе

Основным источником потери тепла являются не только оконные конструкции и стены, но также и неграмотно отделанный потолок. Его почему-то недооценивают больше всего и зря. Во-первых, теплый воздух всегда располагается вверху, поэтому если там есть какие-то зазоры и погрешности, тепло будет уходить либо к соседям сверху либо на улицу. Во-вторых, из-за скопившегося вверху теплого воздуха на неутепленном потолке образовывается конденсат, сырость и плесень.

В некоторых случаях не нужно утеплять потолок на балконе или лоджии, если Ваши соседи сверху утеплили пол.

Утепление потолка на лоджии лучше доверить профессионалам, ведь от того, в какой последовательности будет уложен слой теплоизоляции, паро- и гидроизоляции, зависит качество и дальнейшая эксплуатация балконной конструкции.

Слой пароизоляции монтируется ближе к внутреннему помещению, а слой гидроизоляции – к улице.

Нужно ли утеплять пол на балконе или лоджии

Думаю, многим знакома ситуация, когда выходя босиком на балкон, сталкиваешься с холодной напольной поверхностью, зимой на такой балкон без тапочек выйти немыслимо. Тогда о каком теплом балконе может идти речь? Если Вы делаете теплый балкон/лоджию во всех пониманиях этого слова, утеплять пол не просто стоит, а нужно в обязательном порядке.

При этом перед началом ремонтных работ, проверьте состояние бетонной плиты, не повреждена ли она и в силе ли выдержать дополнительные нагрузки от бетонной стяжки. Если в этом есть необходимость, проведите укрепление основания, а также выбирайте легкие современные материалы с теплоизолирующими свойствами. Дополнительно используйте гидро- и пароизоляционные ленты.

Есть ли смысл утеплять балкон без отопления

Отопление не является основным фактором при утеплении, к тому же на балконе запрещено выводить батареи в соответствии с общими требованиями строительных норм. Функционально основная задача теплоизолирующих материалов – удерживание тепла внутри помещения и холодного воздуха за его пределами. Утеплитель не греет балкон, он просто не позволяет пропускать холод, а поэтому при общей герметичности коробки, для создания комфортных условий стоит утеплять балкон или лоджию, даже если они без отопления.

Если Вы хотите дополнительно прогреть эту площадь, установите там масляный или электрический обогреватель.

Нужно ли утеплять боковые и внутреннюю стену лоджии

Существуют ситуации, когда утеплять внутреннюю и боковые стены лоджии необходимо в обязательном порядке, но иногда в этом нет нужды.

Я всегда говорю своим клиентам не смотреть, как сделали соседи, знакомые или друзья, а всегда рассматривать вопрос ремонта индивидуально, исходя только из своих требований и особенностей планировки.

Если Вы полностью меняете режим эксплуатации помещения, и с холодного неотапливаемого угла для свалки ненужных вещей делаете кабинет или продолжение кухни, утеплять необходимо все стены, особенно, если они прилегают к соседним холодным неутепленным балконам или лоджиям. В то же время не обольщайтесь, если Ваши соседи утеплились, это не дает повода считать данную стену теплой, ведь еще раз повторюсь – утеплитель не греет, он позволяет удерживать тепло внутри помещения. Делать выводы также необходимо исходя из толщины стен, чем они толще, тем менее вероятен факт их утепления.

Уважаемые читатели и мои клиенты я постарался ответить на самые часто задаваемые вопросы касательно данной темы, которые мне пишут в ватсап, или же сам встречаю в интернете, на форумах и т.п. Надеюсь, что данная информация станет для Вас полезной и поможет сделать правильный выбор.

Заказать мою индивидуальную консультацию и выполнение работ по утеплению в Москве и области Вы можете удобным для Вас методом, пишите в соц.сети, либо звоните по указанному номеру телефона и мы обговорим с Вами все сложности и нюансы качественного утепления.

С уважением, Владимир Кожушко!

Тел: 8 (906) 771-74-64

Почта: [email protected]  Оставить заявку

Назад к списку

Стоит ли утеплять балкон: плюсы и минусы

Некоторые владельцы квартир желают соединить помещение с балконом. Такая технология увеличит жилую площадь дома. Для этого необходимо утеплить балкон, чтобы зимой было комфортно проводить время на нем. Также это поможет создать дополнительное помещение в небольшой квартире. Переделка имеет свои преимущества и недочеты, которые стоит знать перед ремонтом. После изучения вопроса человек может вообще отказать от этой идеи.

Утепление лоджии

Нельзя проводить работы самостоятельно, это должен делать профессионал. Утепление балкона проходит гораздо сложнее, чем другие строительные процессы.

Для полов используется теплый электрический вариант. Нельзя выносить отопительные радиаторы и укладывать водяные полы, так как при аварии балкон соседей снизу серьезно пострадает, если он не оснащен дополнительными коммуникациями (что более вероятно).

Чтобы добиться комнатной температуры в любое время года, необходимо утеплить полы, стены и потолок. Для этой цели используются следующие материалы:

1. Минеральная вата.
2. Керамзит.
3. Пенопласт.
4. Пеноплекс.
5. Пенофол.
6. Пенополиуретан.

Закрыть утеплительное изделие можно бесшовной вагонкой, гипсокартоном или деревянными досками.

Также необходимо установить пластиковые окна, чтобы тепло сохранялось в комнате. За монтаж придется заплатить немалую сумму, как и за все обустройство балкона.

Владельцы утепляют лоджию, когда хотят расширить пространство, создать новую небольшую комнату. Варианты ее обустройства различны.

Преимущества теплой лоджии

• Хороший вариант для маленькой квартиры. Расширение пространства — это главная цель перепланировки помещения. Соединение балкона и жилой площади позволит обустроить еще одну комнату, хоть и маленькую. Здесь можно создать рабочий кабинет, мастерскую или цветочный сад.
• Высокая изоляция. Утепление позволяет проводить больше времени на балконе или переоборудовать его под дополнительную комнату. Внешний шум заметно приглушен, зимой тепло не уходит на улицу, а температура на лоджии и во всей квартире практически одинакова.
• Хорошая функциональность. Холодный балкон годен только для хранения ненужных вещей, которые редко пригождаются в обиходе. Можно устраивать летние посиделки, но в холодную погоду в лоджии нет возможности находиться. Утепление решит эту проблему и позволит использовать балкон, как полноценную комнату квартиры.
• Различные варианты оформления. Утепленная лоджия — это дополнительная комната в доме. Ее можно оформить по личным предпочтениям, как и любое другое помещение. Желательно создать общий дизайн квартиры и балкона, чтобы композиция была одним целым.
• Снижение риска возникновения пожара. На необорудованном балконе хранится много хлама и старых вещей. Все это может стать причиной пожара. Несмотря на то, что работники служб предупреждают людей о возможной опасности, редко кто прислушивается к правилам. Утепленная лоджия является полноценным помещением, поэтому на ней не будет скапливаться ненужные вещи, которые могли бы стать причиной возгорания.

Недостатки теплой лоджии

• Большой вес конструкции. Перед работой необходимо проконсультироваться со специалистом и получить разрешение на утепление балкона. Некоторые лоджии слишком хрупкие, чтобы устанавливать какие-либо конструкции. Особенно это касается старых зданий, где будущее оснащение балконов не предусматривалось. Кроме того, со временем балконные плиты изнашиваются. Придется установить дополнительную конструкцию, чтобы была возможность утепления лоджии.
• Высокая стоимость. Материалы, работа профессионалов, установка конструкции, монтаж пластиковых окон — все это будет стоить большую сумму. Можно подобрать бюджетный вариант, но это слабо отразится на общей стоимости. Помимо строительных работ, придется заплатить за оформление и обустройство мелочей. Увеличатся расходы электричества, так как необходимо установить теплые электрические полы. Это сильно скажется на энергопотреблении всей квартиры.
• Уменьшение площади на балконе. Лоджия не имеет широкого пространства, а после строительных работ, оно еще уменьшится. Утепление балкона подразумевает «наращивание» стен, дополнительный слой займет минимум 20 см. В итоге, новая комната может и не будет очень просторной. Открывающиеся оконные ставни сокращают пространство в комнате.
• Уменьшение проходящего света. Так как придется устанавливать более толстые стеклопакеты, они будут приглушать солнечный свет. Чтобы комфортно чувствовать себя на балконе, необходимо подумать о дополнительном освещении, что также скажется на расходах. Однако разница не будет так заметна, спустя некоторое время, человеческий глаз привыкнет к новому освещению.
• Холодные соседские балконы. Большинство жильцов не желают утеплять лоджии из-за высокой стоимости и других недостатков. При проектировании важно учесть, что вокруг находятся холодные балконы соседей, который будут забирать тепло. Это также повлечет дополнительные расходы.
• Панорамное окна. Этот недостаток относится к недавно построенным домам, в них чаще всего и устанавливается панорама. В таком случае, необходимо затонировать нижнюю часть окон, чтобы прохожие с улицы не видели жилье. Личное пространство должно быть неприкосновенным.

Стоит ли утеплять балкон?

Для ответа на вопрос мало одного желания и творческой задумки. Необходимо грамотно оценить финансовую возможность обустройства маленькой комнаты, так как технология дорого стоит. Именно это и останавливает многих владельцев квартир.

Нужно подумать: нужна ли дополнительная комната в доме, или без нее можно легко обойтись? Утепление балкона — это оригинальная идея, однако из-за множества нюансов она может быть непрактичной. Если осуществлять такую задумку, то с четкой целью: создать цветочный сад, оборудовать место для работы. Владельцу не придется снимать за деньги офис, как это делают парикмахеры, маникюрши и художники.

Похожие записи

Балкон утеплять нельзя, а лоджию можно. Почему

Лоджия и балкон не относятся к жилым помещениям. Это дополнительная площадь для организации и хранения домашней утвари. Чтобы превратить их в полноценную комнату, прибегают к утеплению. Профессионалы разрешают утеплять лоджию и категорически против реорганизации балкона.

Отличительные особенности

Почему действуют такие строгие правила? Чтобы разобраться, важно понять, в чем разница между лоджией и балконом.

• Балкон не является составной частью дома и представляет собой плиту, выступающую за пределы здания. У него есть только одна сторона, смежная с домом.
• Лоджия полностью входит в состав здания. Ее отражают в плане на документах. У нее 3 смежные с домом стороны.

Балкон изначально намного холоднее лоджии. Его утепление обойдется в несколько раз дороже, чем облагораживание лоджии.

Как проводится утепление

Работа по утеплению отнимает много времени и требует значительных затрат. Основные этапы:

• Подготовка помещения. Уборка мусора, демонтаж старых стеклопакетов.
• Монтаж пластиковых оконных и дверных конструкций.
• Подготовка поверхностей. Очистка, удаление грязи, гнили. Закупорка щелей и трещин.
• Монтаж утеплителя. Чтобы достичь комнатной температуры в помещении, утеплитель обшивают в несколько слоев.
• Отделочные работы.

Чтобы в помещении сохранялось тепло в холодное время года, устанавливают нагревательные и отопительные приборы.

Утепление пола

Поверхность пола утепляется в несколько этапов. Используются различные материалы, в том числе гипсокартон, утеплитель, нагревательная система, напольное покрытие. Это дает большую нагрузку на пол.

Утепление пола на лоджии не представляет опасности для дома. Дополнительная нагрузка равномерно распределяется по стенам здания.

Не рекомендуется проводить утепление пола на балконе. Его конструкция не рассчитана на дополнительную нагрузку. В результате создается избыточное давление на плиту перекрытия. Это может привести к обрушению.

Чтобы избежать трагедии, следует перед началом работ проконсультироваться в управляющей компании и получить официальное разрешение.

Результат

Цель утепления – превратить помещение в полноценную комнату с благоприятными условиями для проживания.

• Утепленную лоджию можно использовать в качестве комнаты. В помещении сохраняется комфортный температурный режим в холодное время года.
• Утепленный балкон нельзя назвать комнатой. Даже при использовании самых высокотехнологичных материалов не получится достичь оптимальной температуры. Он не подходит для проживания в зимние месяцы.

Утепление лоджии – хороший способ получить дополнительные квадратные метры жилья. Утепление балконов в большинстве случаев – лишняя трата средств.

Есть ли польза от утепления балкона

Не всегда работа по утеплению строго противопоказана. Ее проводят в помещениях, нуждающихся в ремонте. Закупорка щелей помогает избавиться от сквозняков в квартире.

Утепление поможет решить проблему организации пространства на балконе и придать ему эстетический вид.

Специалисты рекомендуют отказаться от утепления балкона в пользу обычного ремонта. Это позволит сэкономить финансы и облагородить помещение.

Лучше отказаться от идеи утепления и превратить балкон в подсобную комнату или кладовую для хранения инструментов и бытовых мелочей. В теплое время года на балконе можно организовать место для отдыха, поставив кофейный столик и стул. В зимние месяцы удобно использовать балкон, как холодильное помещение для сохранения свежести продуктов.

AlinaАвтор статьи

Понравилась статья?

Поделитесь с друзьями:

Почему нет смысла утеплять балкон с холодным остеклением

При проведении ремонта многие владельцы балкона с холодным остеклением думают, а нужно ли утеплять балкон. Есть ли смысл тратить дополнительные средства, если там не планируется отопление.

Все зависит от того, в каком качестве балкон будет использован. Если это лоджия, то можно выполнить из нее дополнительную комнату или сделать кабинет. Но в этом случае владелец должен сначала менять остекление. Ставится качественный стеклопакет, а потом утепляется сам балкон.

В этом случае вклад оправдан, так как дополнительная жилплощадь не помещает, а еще можно улучшить комфорт проживания в квартире, исключить холод и сквозняки.

Тем более что перепланировку можно не проводить, батареи не переносить, а положить на лоджии теплый пол или установить масляный обогреватель.

При наличии балкона в хрущевке или панельном доме вопрос утепления спорный. Если балкон используется как кладовка для лыж, санок, место для курения и сушки белья, то утепление можно и не проводить, но если хочется сделать уютный балкон, то вложения оправданы.

Что нужно сделать обязательно при утеплении балкона:

• использовать современные материалы, которые дадут тепло, но не истратят полезную площадь внутри. Это может быть пенополистирол или обычный пенопласт. Обязательно проводим гидроизоляцию, чтобы конструкция не отсыревала, и не появлялся конденсат;
• утепляют не только пол и стены, но и потолок, чтобы коробка получилась герметичной;
• все швы нужно заполнять монтажной пеной;
• покрывать герметик защитным слоем, чтобы УФ лучи не разрушили монтажную пену. Тут подойдет акрилатная краска, шпатлевка или строительный скотч;
• не перегружаем плиту перекрытия, поэтому используем современные материалы для паро и теплоизоляции. Все они очень легкие;
• не утепляем стену между залом и балконом. В этом нет смысла, если все остальное хорошо утеплено.

Для отделки можно использовать различные материалы, но если будет древесина, то стоит пропитать ее защитными средствами. Наиболее популярен пластик, он легче в уходе.

Основное тепло теряется с окнами, поэтому при холодном остеклении даже с качественным утеплением пола, стен и потолка будет не жарко. Разница температур составит всего несколько градусов, единственно не будет конденсата, и меньше запотеют стекла. Оконный профиль тем теплее, чем больше камер в нем. А значит, при теплом остеклении их должно быть от 3-х до 5.

Именно поэтому, чтобы создать уют в квартире и сделать балкон теплым, стоит менять рамы или хотя бы ставить энергосберегающие стекла.

Как видим, утеплять балкон, оправдано в двух случаях: если ставится теплое остекление, и после этого проводится утепление, и если хочется уменьшить проявление конденсата на стеклах, снижение сквозняков и шума в квартире.

В противном случае вложения в балкон не оправданы, так как достаточно трудоемки и затратны. Тем более такие траты неуместны в домах старой постройки, где очень ветхие балконы.

А вы как считаете, если смысл утеплять балкон или лоджию, если на ней установлено холодное остекление?

Употребление слова стоит — Секреты английского языка

Знакомя вас с различными секретами английского языка, хотелось бы обратить ваше внимание на одно слово — стоимостью , знание и умелое использование которого поможет вам выразить самые разнообразные мысли. Непримечательное на первый взгляд, оно довольно значимым, в чем вы сейчас убедитесь.

Worth — существительное

В качестве существительного оно имеет значение « ценность, значимость », и мы подчеркиваем ценность чего-либо при помощи value, например,

• Мы сделали очень ценное открытие. открытие большого значимости —
• Эта информация бесполезна — эта информация не имеет ценности.
• Мы нашли жемчужину большой ценности — мы нашли жемчужину больших ценностей

Шорткод Google

или, напротив, незначительность чего-либо:

• Эти изображения бесполезны — эти картины не имеют ценности
• Мы не принимайте малоценные стихи — мы не принимаем посредственные стихи
• Ваше сочинение ничего не стоит — ваше сочинение никуда не годится

стоимостью используется также в значении « богатство »:

• Его стоит миллион долларов — его состояние составляет миллион долларов

Стоимость — прилагаемое

В качестве прилагаемого стоимостью используется в составе именного сказуемого и имеет значение « стоящий »:

• Она не заслуживает вашего внимания — она ​​не заслуживает твоего внимания
• Не запирай дверь; это не стоит беспокойства — Не закрывай дверь, не стоит беспокойства

Ну а если речь идет о человеке, то « достойный ».Достойный человек звучит как «достойный человек», оценить кого-то по достоинству — познать кого-л.

стоит что-то делать — стоит что-то делать

Заметьте, что если после стоит следует глагол, он принимает окончание ing :

• Красота стоит усилий — Красота стоит усилий
• Этот фильм не стоит смотреть — Этот фильм не стоит смотреть
• Работа не стоит того, чтобы ее выполнять

В американском английском есть выражение « вложить два цента на сумму ».На русском языке тоже есть такое выражение «вставить свои пять копеек», т.е. обязательно высказать свое мнение.

• Почему он всегда вкладывает свои два цента? — почему он всегда должен вставить свои пять копеек?

При помощи слова стоимостью можно узнать цену чего-либо, или курс валют:

• Сколько это стоит? — сколько это стоит?
• Сколько стоит доллар? — каков курс доллара?

.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Если дело стоит делать, его стоит делать как следует. ☰

Фильм стоит посмотреть.

Этот фильм стоит посмотреть. ☰

Забудь о нем, он того не стоит.

Забудь о нём, он того не стоит. ☰

Город стоит посетить.

Этот город стоит посетить. ☰

Как вы думаете, стоит ли покупать машину?

Думаете, эту машину стоит покупать? ☰

Этот план не заслуживает нашего внимания.

Этот план не стоит нашего внимания. ☰

Час утром стоит двух часов вечера. посл.

Утро вечера мудренее. ☰

Стоит посетить краеведческий музей.

Местный музей стоит того, чтобы его посетить. ☰

Он стоит намного больше, чем я за него заплатил.

Это стоит намного больше, чем я заплатил. ☰

Эту книгу не стоит читать.

Эту книгу не стоит читать. ☰

Он доказал свою ценность для команды.

Он доказал команду свою пользу. ☰

Они стоят намного больше, чем я думал.

Они стоят немного больше, чем я думал. ☰

Ни гроша не стоит.

Гроша ломаного не стоит. ☰

Ожерелье ничего не стоит.

Ожерелье на самом деле ничего не стоит. ☰

Стоимость бриллианта отчасти определяется его огранкой и чистотой.

Ценность бриллианта частично связана его огранкой и чистотой.☰

Красного цента не стоит.

Гроша ломаного не стоит. ☰

Эту книгу стоит пересмотреть.

К этой книге стоит вернуться. / Эту книгу стоит перечитать. ☰

Было бы неплохо поговорить с редактором.

Тебе стоит поговорить с редактором. ☰

Тачдаун приносит шесть очков.

Тачдаун оценивается в шесть очков. ☰

, чтобы изъять и забронировать каждый предмет, достойный внимания

схватить и описать любой предмет, достойный внимания ☰

Это стоит тысячу фунтов, прекрасную сумму.

Это стоит добрую тысячу фунтов — приличные деньги! ☰

Имущество стоит, скажем, четыре миллиона долларов.

Собственность оценивается миллиона, этак, в четыре доллара. ☰

Одна из картинок стоит 50 000 фунтов стерлингов.

Одна из этих картин стоит пятьдесят тысяч фунтов. ☰

Эта пивная кружка была редким экземпляром 1880 года и стоила 4000 долларов.

Эта пивная кружка была раритетом, датировалась 1880 годом и стоила четыре тысячи долларов.☰

.

Английская конструкция Необходимо, чтобы он сделал

Пример использования:

Очень важно, чтобы кто-то что-то делал. —
Важно, что бы кто-то сделал что-то.

Мало кто знает, но для вполне обычных и популярных слов, таких как обязательно , важно , возможно , рекомендуется , — есть очень красивое правило употребления.Оно касается не только этих слов, но и вообще всех прилагательных (прилагаемое — указывающее на вопрос «какой?»).

Таблица 1.

Давайте разложим всё по полочкам:

1. Русская фраза Важно, что бы кто-то сделал что-то переводится как Очень важно, чтобы кто-то что-то сделал .
2. Вместо важно ( обязательно ) может стоять любое другое прилагательное.
3. Если в этом обороте можно опустить, и, как правило, оно действительно опускается. Так вот, если должен всё таки опускается, к нему не прибавляется никаких окончаний (даже после он / она / это ).

Вот несколько примеров:

Таблица 2.

Вывод такой:

Should в этой конструкции не переводится как « следует, должно, надо ». Этот глагол вообще никак не переводится — он служит для связи слов в предложении.

Практическое упражнение

Мы рекомендуем пройти практическое упражнение для доведения этой фразы до автоматизма. В этом упражнении вы научитесь использовать конструкцию в различных формах. Примеры:

• Необходимо, чтобы все были во время.
• Очень важно, чтобы он пришел на заседание.
• Они настояли, чтобы я пообедал с ними.
• Я требую, чтобы Франк немедленно шел домой.
• Это потому что я потребовал, чтобы он извинился.

.