Отдел продаж

Телефоны: (3532) 25-27-22, 93-60-02, 93-50-02

E-mail: [email protected]

г.Оренбург, ул.Беляевская, д.50/1, стр.1

 

Разное

Ярлыки на одежде для стирки расшифровка: расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

Содержание

расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

Когда мы покупаем одежду из текстиля, то непременно
рассматриваем её изнанку, чтобы убедиться в качестве обработки швов и крепления
фурнитуры. Мы обязательно увидим вшитую в один из швов этикетку со значками. Символы
на ней означают допустимые виды ухода за вещью с учётом свойств ткани, из
которой она сшита.

Что значат символы

Основная символика для информирования потребителей о правилах
ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована
в стандартах международной системы ISO. Обозначения в
виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.

 

На ярлыке в
форме пиктограмм размещена сложная инструкция по уходу за одеждой. Понимая
значения символов, вы всё сделаете правильно.

 

Символы размещаются в строго установленном порядке, при этом
возможно применение более одного знака для процесса, если нужно уточнить
условия ухода за изделием. Кроме символов могут быть и надписи, поясняющие и
уточняющие тонкости чистки.

Есть пять основных обозначений для основных способов по
уходу за предметами из вашего гардероба:

 –
эта картинка используется, чтобы информировать владельца о допустимых
параметрах стирки изделия. Если внутри этого знака проставлено число – это
температура воды, при которой следует стирать вещь.

 –
этот знак обозначает процесс сушки (и
отжима). В этом квадрате дополнительные символические обозначения
устанавливают, как можно отжимать и просушивать изделие.

 –
о
смысле этого символа легко догадаться. Дополнительные точки и штрихи на этом
«утюжке» задают температурный режим глажки.

 –
этот значок информирует потребителей
о том, допустимо ли применять отбеливание, а дополнения к нему конкретизируют
условия процедуры.

 –
здесь показывается, разрешена ли
профессиональная химчистка. А буквы и дополнительные штрихи на картинке
адресованы её работникам. Они указывают, рекомендована сухая или влажная чистка
и какие химические вещества допустимо применять.

В системе основных условных обозначений применяются также
значки:

  • горизонтальное подчёркивание символа
    говорит о том, что рекомендуется смягчить режим обработки;
  • двойное подчёркивание – обработка должна
    быть деликатной, щадящей;
  • символ, перечёркнутый крест-накрест,
    означает запрет такого ухода за изделием.

Все дополнения к приведённым выше картинкам показаны в
таблице с вариантами значений символов и их расшифровкой.

Производители одежды из разных государств дополняют их
своими пиктограммами. Делается это в интересах заботливых хозяек, желающих в
точности соблюсти рекомендации по уходу за одеждой.

Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой
ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде
указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах
маркировки (США, Китай).

 

Стирка

Некоторые характеристики разных режимов стирки.

Обычный режим зависит от нагрева воды.

Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить
вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с
центрифугой.

При очень мягком режиме используется много воды, вещи
обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не
отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.

 Разрешена
ручная и машинная стирка (все этапы, в том числе и замачивание).

 Стирка в щадящем (мягком)
режиме.

 Деликатная стирка (очень
мягкий режим).

 Стирка
запрещена.

  Разрешается
машинная стирка. Внутри значка
должны быть указаны градусы – они задают режим.

  Max
t°= 95°, обычный режим. Допускается кипячение. (Хлопок, лён, белые или цветные
вещи, стойкие к кипячению.)

  Max
t°= 95°, мягкий
режим.

  Max,
t°= 70°, обычный режим. (Хлопок, лён, белые или не линяющие цветные вещи.)

  Max
t°= 60°, обычная обработка. (Хлопок, полиэстер – тонкое бельё, например.)

  Max
t°= 60°, мягкий режим.

  Max t°= 50°, обычная обработка.

  Max
t°= 50°, мягкий режим.

  Max
t°= 40°, обычная обработка, нейтральные моющие средства, тёплая вода. (Цветные,
пёстрые вещи из хлопка, вискозы, синтетиков.)

  Max
t°= 40°, мягкий
режим.

  Max
t°= 40°,очень мягкий режим.

  Max
t°= 30°, обычная обработка, деликатный стиральный порошок, прохладная вода.
(Шерсть, шёлк.)

  Max
t°= 30°, мягкий режим.

 Max
t°= 30°,очень мягкий режим.

  Стирать
исключительно руками, в
чуть тёплой воде, тереть вещи и отжимать их с силой нельзя.  Max
t°= 30°—40°.

Отбеливание

 –
любым окисляющим реагентом.

 –
только
кислородосодержащими/нехлорными реагентами.

 Отбеливание
запрещено.

 

Сушка (отжим)

 Можно
сушить, отжимать.

 Рекомендовано
сушить (отжимать) в электросушильной и стиральной машинах.

 Сушить
(отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка
запрещена».)

 

– сушка барабанная

 Рекомендовано
– в центрифуге при высокой
температуре.

 Рекомендуется
режим с max t°= 80° на выходе.

 Мягкий
режим сушки, t° средняя.

 Max
t°= 60° на
выходе.

 Max
t° на выходе – 60°. Мягкий режим.

 Max
t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.

 Сушка
и отжим при нормальной t°.

 Нельзя
использовать барабанную сушку.

 

– сушка естественная

 Выстиранные
и отжатые вещи – на веревке или плечиках.

 Выстиранные
НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.

 Выстиранные
и отжатые вещи – на плоскости.

 

– сушка естественная в тени

 Выстиранные
и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

 Выстиранные
НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

 Выстиранные
и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.

 

– перекручивание

 Изделие
можно выжимать вручную.

 Не
перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.

 

Глажение и прессование

 Max
t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора
утюга). Можно отпаривать.

 Max
t° подошвы утюга = 150°.

 Max
t° подошвы утюга
= 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.

 Не
гладить.

 Не
отпаривать.

 

Профессиональный уход/чистка

– сухая чистка

 Сухая
чистка (химчистка).

 Химчистка
запрещена

 Химчистка
с органическими растворителями.

 Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Обычный режим.

 Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Мягкий режим.

 Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Обычный
режим.

 Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Мягкий
режим.

 –
сокращённый цикл (значок можно размещать со значком-буквой).

 – сниженная
влажность (значок можно размещать со значком-буквой).

 –
низкая температура (значок можно размещать со значком-буквой)

 –
без
финишной обработки паром (значок можно размещать со значком-буквой).

 

– аквачистка

 Нормальный
режим

 Мягкий
режим.

 Очень
мягкий режим (деликатная чистка).

 Аквачистка
запрещена.

 

Дополнительные символы:

 Влажность
повышена, дождь

 Фронтальная
загрузка в стиральную машину

 Вертикальная
загрузка в стиральную машину

 Сушилка

 Средство
для стирки / чистки

 
Бельевой контейнер

 
Нагруженный бельевой контейнер

 Утюг

 Брюки

 
Футболка

расшифровка обозначений на ярлыках, таблица

Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи. Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания. Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.


Значки на ярлыке одежды помогут правильно подобрать режимы стирки, сушки и глажки, что позволит сохранить вещь в первоначальном виде и продлить срок ее носкиЗначки на ярлыке одежды помогут правильно подобрать режимы стирки, сушки и глажки, что позволит сохранить вещь в первоначальном виде и продлить срок ее носки

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

  • таз – режим и температура стирки;
  • утюг – глажка;
  • круг – химчистка;
  • треугольник – отбеливание;
  • квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.


Если ярлык доставляет неудобства во время носки изделия, срежьте его, но не выбрасывайте. Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещьюЕсли ярлык доставляет неудобства во время носки изделия, срежьте его, но не выбрасывайте. Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещью

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:


Отжим

Важно также обратить внимание на рекомендации касательно отжима изделия. Неправильно выбранный режим приведет к деформации ткани. Значки, обозначающие отжим:


Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.


Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Расшифровка значков:


Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:


Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:


Символ «W», заключенный в круг, указывает на возможность или запрет проведения влажной чистки изделияСимвол «W», заключенный в круг, указывает на возможность или запрет проведения влажной чистки изделия

Общие рекомендации

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

  • изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
  • разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
  • учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
  • не устанавливайте высокие обороты отжима;
  • сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
  • отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Перед стиркой обязательно сортируйте грязное белье, учитывая не только цвет изделий, но и состав тканиПеред стиркой обязательно сортируйте грязное белье, учитывая не только цвет изделий, но и состав ткани

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.


В случае отсутствия значков на одежде, определите тип ткани изделия и используйте специальные программы в стиральной машинеВ случае отсутствия значков на одежде, определите тип ткани изделия и используйте специальные программы в стиральной машине

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки:


Представленная таблица содержит наиболее популярные и часто используемые производителями обозначения. Умение расшифровывать их поможет обеспечить вещам правильный уход

Видео

Еще более подробно о правилах расшифровки ярлыков и чтения значков на одежде для стирки рассказывается в следующих видеосюжетах:

Об авторе:
Марина Набильская

Марина Набильская

Молодая мама, жена и фрилансер по совместительству. Будучи юристом по образованию, привыкла собирать и предоставлять максимально полную и достоверную информацию. Постоянно совершенствуется в профессиональной сфере и стремится к личностному росту и развитию.

Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:

 

Знаете ли вы, что:

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

Что значат символы на ярлыках одежды

Машинная стирка, нормальный режим

Разрешена стирка, включая замачивание, полоскание, нагревание, механическое воздействие

Ручная стирка

Стирать только руками при температуре воды до 40 °C. Не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания

Обычная стирка в холодной воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 30°C

Щадящая стирка в холодной воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в холодной воде

Особо деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Обычная стирка в холодной воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C

Щадящая стирка в холодной воде

Щадящая ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в холодной воде

Особо деликатная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Ручная стирка в холодной воде

Стирать только руками при температуре воды до 30 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Обычная стирка в тёплой воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40°C

Обычная стирка в тёплой воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 40°C

Щадящая стирка в тёплой воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Щадящая стирка в тёплой воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в тёплой воде

Особо деликатная стирка при температуре воды не выше 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Особо деликатная стирка в тёплой воде

Особо деликатная стирка при температуре воды до 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Ручная стирка в тёплой воде

Стирать только руками при температуре воды до 40 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 50°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50°C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 60°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70°C

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 70°C

Обычная стирка в очень горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 95°C, допускается кипячение

Обычная стирка в очень горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95°C, допускается кипячение

Щадящая стирка в очень горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Щадящая стирка в очень горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Стирка запрещена

Стирать нельзя, обращаться с осторожностью во влажном состоянии, не давать изделию намокнуть, изделие может быть подвержено химчистке

Значки на одежде для стирки: расшифровка и сводная таблица

Не знаю, как вы, а я редко смотрю на ярлычки на одежде, прежде чем отправить ее в стирку. Максимум гляну, при какой температуре можно стирать. Конечно, при таком подходе многие наряды быстро приходят в негодность, поэтому я решила устранить этот пробел и внимательно изучать рекомендации от изготовителя.

Сегодня мы вместе разберемся, что означают значки на одежде для стирки, и дадим расшифровку с описанием.

Для чего нужны?

При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.

Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.

Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.

Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.

Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.

Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.

В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.

Таз – стирка

Параметры стирки регулируются главным образом пиктограммой, на которой изображен таз (1). Его наличие указывает, что это изделие можно стирать.

Маркированные рисунки

Маркированные рисунки

  • Перечеркнутая емкость (2) говорит о том, что стирать предмет гардероба нельзя: ему показана только химчистка.
  • Если вы видите таз, подчеркнутый снизу горизонтальной линией, то знайте, что такую вещь необходимо обрабатывать бережно, точно выдерживая температуру, не подвергать сильному механическому воздействию и отжимать на минимальных оборотах. Двойная черта (3) показывает, что очищение должно быть максимально бережным: с большим количеством воды и быстрым полосканием.
  • На картинке можно увидеть числовые обозначения 95, 60, 30 (4) – они показывают интенсивность нагрева воды, разрешенную для этого материала.
  • Точки (от одной до трех) (5) являются аналогом предыдущего значения и также отвечают за регулировку температуры – чем больше точек, тем горячее можно использовать воду.
  • Опущенная в таз рука (6) означает, что стирать наряд можно только вручную.
  • Перекрученный жгут (7) показывает – вещь противопоказано выкручивать и отжимать.

Квадрат – отжим и сушка

Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.

Конкретные значки отжима и сушки

Конкретные значки отжима и сушки

  • Перечеркнутый квадрат (2) обычно дополняет знак “Не стирать” и свидетельствует о недопустимости контакта изделия с водой.
  • Если в центре есть горизонтальная линия (3), то показана только горизонтальная сушка. Когда полосок две, то это значит, что изделие еще и отжимать нельзя.
  • Одна вертикальная черта в квадрате (4) определяет, что одежду можно располагать на веревке или вешалке. Две вертикали свидетельствуют, что изделие следует просушивать не отжимая.
  • Вы можете встретить такие же знаки, как и четыре вышеописанных, но в левом углу у них располагаются диагональные черточки (5). Для них справедливы все правила, как и для стандартных изображений, однако, дополнительно к этому не стоит располагать такие наряды под прямыми солнечными лучами.

Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.

  • В центре круга могут быть изображены одна, две или три точки (7). Они регулируют разрешенную температуру сушки, где три точки указывают на допустимость самых высоких значений.
  • Под изображением, допускающим обработку в машине, можно увидеть горизонтальную линию (8) – свидетельство того, что процедура должна быть щадящей. Если таких полос две, то рекомендовано применять только деликатный режим.
  • Если символ перечеркнут (9), то машинная процедура категорически запрещена.

Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.

  • Квадрат, в котором изображена дуга, проходящая из одного верхнего угла в другой (10) – этот наряд можно сушить вертикально.
  • В углу прямоугольника располагаются три диагональные черточки (11). Они говорят о том, что вещь нужно защищать от воздействия прямых солнечных лучей и просушивать в тени.
  • Квадратик с тремя вертикальными чертами (12) значит, что предмет лучше не подвергать отжиму.

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

Всегда в круге значки химической чистки

Всегда в круге значки химической чистки

  • Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
  • Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
  • Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
  • Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
  • Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
  • Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

Аквачистка всегда с буквой W

Аквачистка всегда с буквой W

  • Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
  • Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
  • Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.

Треугольник – отбеливание

Подобная пиктограмма (1) расскажет о том, можно ли отбеливать эту ткань и какие способы допустимы.

Отбеливание всегда в треугольнике

Отбеливание всегда в треугольнике

  • Перечеркнутый треугольник (2) свидетельствует, что отбеливание недопустимо.
  • Фигура, внутри которой имеются две косых параллельных черты (3), означает, что можно применять только кислородсодержащие и не хлорные отбеливатели.
  • Если вы видите в центре треугольника буквы CL (4), то это указывает на то, что допустимо добавлять средства, содержащие хлор.

Утюг – глажка

Этот знак распознать проще всего, потому что его символ – схематически изображенный утюг (1).

Значки глажки похожи на утюги

Значки глажки похожи на утюги

  • Если утюг перечеркнут (2), то вещь категорически запрещено гладить.
  • Внутри символа можно увидеть точки (3), которые определяют разрешенную для глажки материала температуру. Одна точка – деликатный режим до 110 градусов Цельсия, две – до 150, три – до 200.
  • Когда у прибора внизу имеется две линии, расходящиеся в разные стороны, (что обозначает пар) и они перечеркнуты (4) – наряд нельзя отпаривать.

Сводная таблица

Здесь вы можете увидеть общую таблицу символов, которые обычно встречаются. Каждый из них имеет краткое пояснение.

Сводная таблица значков на одежде

Сводная таблица значков на одежде

Буквенная маркировка

Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.

  1. Machine wash – разрешена машинная стирка.
  2. Hand wash only – только ручная стирка.
  3. Wash separately – обрабатывать отдельно от других материалов из-за возможности окраски.
  4. No wash / Do not wash – не стирать, использовать только химчистку.
  5. Do not dry clean – химическая чистка запрещена.
  6. Do not bleach – нельзя отбеливать.
  7. Do not tumble dry – запрещено сушить в машине.
  8. Do not wring or twist – не выжимать и не выкручивать.
  9. Dry in shade – развешивать только в тени.
  10. Do not iron – не гладить.

Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.

Заключение

Оказывается, все не так уж сложно, и теперь моя одежда в полной безопасности. Главное, запомнить основные обозначения, а редко встречающиеся значки всегда можно подглядеть в интернете или распечатать для себя таблицу.

А вы соблюдаете рекомендации производителя по стирке? И вообще обращаете на них внимание?

Знаки для стирки: расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Приобретая текстильные товары, мы не задумываемся об уходе за ними. Но это лишь до первой стирки. Казалось бы, что для качественного ухода за одеждой достаточно базовых знаний: замачивание, стирка, отжим и глажка. Только вот иногда ткань требует особого ухода, а понять это помогут специальные знаки для стирки.

Символы по уходу за одеждой

вещи

Символы или знаки для стирки – это индивидуальный набор пиктограмм для каждого типа ткани. Обычно они изображаются на специальных этикетках. Такие ярлыки на одежде для стирки, расшифровка которых на совести владельца, нашиты с обратной стороны одежды на боковом шве или на воротнике.

Роль значков на ярлыках одежды

ярлыки

На ярлыках изображены памятки по уходу за одеждой и текст на языке производителя. Расшифровывать иероглифы не обязательно, а вот разбираться в специальных знаках (тазиках, кружочках, крестиках) крайне важно!

Знаки на ярлыках одежды расшифровываются для того, чтобы уберечь ткань от повреждения или износа. Они сообщают обладателю о температуре и типе стирки, о режимах отжима и сушке вещи из той или иной ткани.

Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Символы стирки на одежде расшифровка – это главное в уходе за тканью. Обозначений значков на одежде довольно много, поэтому их запоминание нужно начинать с базовых символов.

Стирка и ее разновидности

вещи в стиралке

Стирка белья – это процесс очищения ткани от загрязнений с помощью воды и специальных сыпучих или жидких средств. Стирать можно руками, в стиральной машине или просто отдавать вещи в химчистку.

Если на ярлыке изображен обычный тазик, то стирка такого изделия разрешена.

Машинная

машинная стирка

Стирка в машинке обозначается так же, как и обычная стирка (тазик с волнистой горизонтальной линией).

Ручная

стирка разрешена

Понять, что вещь подлежит ручной стирке можно по нарисованному тазику с опущенной в него ладонью.

Обычная (в ХВ)

стирка в хв

Нельзя стирать в воде до 30° вещь, на ярлычке которой не изображен тазик с одной жирной точкой в центре.

Щадящая (в ХВ)

щадящая стирка в хв

Режим щадящей стирки обозначается в виде тазика к одной горизонтальной чертой под ним. При таком способе чистки нужно выдерживать температурный режим и медленно отжимать в центрифуге.

Особо деликатная (в ХВ)

особо деликатная в хв

Деликатная стирка требует большого количества воды и минимального механического вмешательства в процесс. Данный режим выглядит, как тазик с двумя горизонтальными полосками под ним.

Обычная (в ХВ)

обычная в хв

Если мы видим обозначения на одежде для стирки расшифровка изображенного на ярлыке таза (со знаком 30°С в центре) говорит об устойчивости вещи к холодной воде до 30°С.

Щадящая (в ХВ)

щадящая в хв

Режим щадящей аквачистки требует нейтральных моющих средств, медленного отжима и аккуратного процесса стирки. Обозначается щадящая стирка тазиком с 30° в центре и с горизонтальной полосой под ним.

Особенно деликатная (в ХВ)

особенно деликатная

С особой осторожностью нужно относиться к вещам, требующим деликатной обработки (ознакомиться с ними помогут значки на одежде расшифровка таблица). Их нельзя отжимать руками, они требуют большого количества воды и не нуждаются в лишних манипуляциях. Понять, что чистка требует особой деликатности можно по нарисованному на ярлыке тазу со пометкой 30 градусов в центре и с двумя горизонтальными полосками под ним.

Ручная (в ХВ)

ручная

Обозначение на одежде таза с жирной точкой на дне и с опущенной в него ладонью говорит о бережном уходе за вещью.

Обычная (в теплой воде)

обычная в теплой

Понять, что вещь стирается в теплой воде можно по двум значкам: таз с двумя жирными точками в центре и таз с пометкой 40°.

Щадящая (в ТВ)

щадящая в тв

Аккуратно нужно стирать вещи, на ярлыке которых есть маркировка в виде таза с температурой 40 градусов и одной чертой под ним или же с тазом, в центре которого расположены две жирные точки, а под ним также одна горизонтальная линия.

Особый деликатный щадящий режим

особый деликатный щадящий режим

При режиме особой деликатности с вещью нужно обращаться аккуратно и ни в коем случае не отжимать руками. Чтобы понять, что вещь подлежит аккуратной стирке в теплой воде при температуре не более 40°, нужно найти обозначение на одежде для стирки (значок таза с двумя черными точками внутри и тремя черточками под ним). Также в этом можно убедиться, увидев символ таза с температурой в 40 градусов и тремя горизонтальными полосами под нарисованной емкостью.

Ручная (в ТВ)

ручная в теплой воде

К ручной чистке в теплой воде требуется относиться очень осторожно. Не превышать температурный режим и не проводить с тканью лишних манипуляций. Соответствующий значок изображен в виде таза с двумя черными точками на дне и опущенной в него ладонью.

Обычная (в горячей воде)

обычная в гв

Стирка в горячей воде производится при температуре до 50°. Стирать можно как в машинке, так и руками. Условное обозначение на одежде для ухода выглядит так: таз с 50° внутри него. Также вместо температуры может быть нарисовано три жирные точки.

Щадящая (в ГВ)

щадящая стирка в гв

Важно знать, что полоскать вещи при щадящем режиме нужно в воде с постепенно снижающейся температурой. Значок данного режима выглядит как таз со знаком 50 градусов и одной линией под ним. В ярлыки на одежде для стирки расшифровка входят не только цифры, но и точки. В данном случае их будет три.

Отбеливание

футболки

Отбеливать можно не каждый предмет гардероба. Одним тканям отбеливание придает новизну, а другие делает слишком изношенными на вид.

Можно отбеливать ту вещи, на ярлыке которой есть значок треугольника. Важно запомнить, что в треугольнике больше нет никаких элементов.

отбеливание

Нельзя отбеливать хлором и хлоросодержащими отбеливателями ткани, на которых есть треугольник с диагональными черточками.

нельзя отбеливать хлором

Совсем отбеливать нельзя футболки с изображенным на ярлыке перечеркнутым треугольником.

нельзя отбеливать

Сушка и ее разновидности

сушка

Казалось бы, полоскание и отжим позади, но это еще не все этапы стирки. Очень важно знать, как правильно сушить вещи. Знаки на ярлыках как раз помогут разобраться в условностях.

Барабанная

сушка барабанная

Если на ярлыке изображен квадрат со вписанным в него кругом, то можно смело сушить вещи в барабане, особой бережливости не нужно. Такая процедура не требует никаких дополнительных манипуляций и осторожности.

Естественная

естественная сушка

Естественная сушка традиционно производится в горизонтальном подвешенном положении. Это значит, что после отжима вещь развешивается на сушилке. Обозначается обычная сушка так: квадрат с дугой под верхней линией.

Естественная в тени

сушка в тени

Некоторые предметы нужно сушить в тени. Так, чтобы лучи солнца не попадали на требовательную ткань. Сушка в тени, требующая особого ухода, на ярлыке нарисована так: квадрат с двумя диагональными линиями под левым верхним углом.

Перекручивание

перекручивание запрещено

Нельзя отжимать и перекручивать футболки или кофты, если на ярлыке изображена зачеркнутая перекрученная горизонтальная ткань.

Сухая чистка

Костюмы и вещи из требовательного в уходе текстиля рекомендуем сдавать в химчистку, а не подвергать домашней обработке. Там, с помощью моющих специальных средств, без использования воды, можно вычистить до блеска все.

Сухая чистка любыми химическими средствами разрешена, если руководствоваться изображенным кругом со вписанной в него заглавной буквой А.

виды чистки

В зависимости от типа ткани, сухая чистка может быть, как разрешена, так и категорически запрещена. Об этом более точно скажут буквы на ярлычках.

Глажение и прессование

глажение

Глажение – это процесс, который знаком каждой хозяйке. С помощью утюга (иногда и пара) вещам придается прежний идеальный вид. Лучше всего восстанавливается форма при температуре от 110 градусов до 200°.

Понять, что вещь можно гладить, по значку утюга на ярлыке. Температура глажения изображается дополнительными точками в утюге.

знаки глажки

Дополнительные символы

стирка

Помимо основных (базовых) символов существую три условных обозначения на одежде для стирки, регулирующих режим процедуры. Самый понятный для нас – перечеркивание. Это значит, что в комбинации с любой операцией этот крест будет запрещать процедуру. К примеру, нельзя отбеливать ту вещь, на ярлыке которой есть перечеркнутый треугольник.

Остальные два символа – это либо 1, либо 2 горизонтальные линии. Обычно они изображаются под основным символом. Значение одной черточки – требуется щадящий режим. А две говорят о том, что ткань требует особо деликатного ухода.

«Обозначения на одежде для стирки таблица» поможет более подробно разобраться в дополнительных символах, а также в их совместимости с базовыми знаками.

знаки на одежде

Каждый раз после игнорирования правил чистки одежда портится или приобретает изношенный вид. Конечно, можно каждый покупать новый пуховик или футболку, но ведь гораздо проще и экономнее научиться расшифровывать знаки на ярлыках одежды. И тогда даже старенькая вещь всегда будет выглядеть хорошо и дорого.

 

 

Расшифровка обозначения для стирки белья, вещей, знаки, символы по уходу за изделиями
































Стирка разрешена
Стирка запрещена
Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать
Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной
Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
Стирка с кипячением
Можно отбеливать
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
Разрешено гладить
Гладить запрещено
Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
Только сухая чистка
Не подвергать химчистке
Сухая чистка с любым растворителем
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана

Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки

Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой

Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке

Высушивать при теплой температуре
Высушивать при горячей температуре
После отжима разрешена вертикальная сушка
Сушить без отжима
Сушить на вешалке
Сушить на горизонтальной поверхности

расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

Когда мы покупаем одежду из текстиля, то непременно
рассматриваем её изнанку, чтобы убедиться в качестве обработки швов и крепления
фурнитуры. Мы обязательно увидим вшитую в один из швов этикетку со значками. Символы
на ней означают допустимые виды ухода за вещью с учётом свойств ткани, из
которой она сшита.

Что значат символы

Основная символика для информирования потребителей о правилах
ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована
в стандартах международной системы ISO. Обозначения в
виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.

 

На ярлыке в
форме пиктограмм размещена сложная инструкция по уходу за одеждой. Понимая
значения символов, вы всё сделаете правильно.

 

Символы размещаются в строго установленном порядке, при этом
возможно применение более одного знака для процесса, если нужно уточнить
условия ухода за изделием. Кроме символов могут быть и надписи, поясняющие и
уточняющие тонкости чистки.

Есть пять основных обозначений для основных способов по
уходу за предметами из вашего гардероба:

 –
эта картинка используется, чтобы информировать владельца о допустимых
параметрах стирки изделия. Если внутри этого знака проставлено число – это
температура воды, при которой следует стирать вещь.

 –
этот знак обозначает процесс сушки (и
отжима). В этом квадрате дополнительные символические обозначения
устанавливают, как можно отжимать и просушивать изделие.

 –
о
смысле этого символа легко догадаться. Дополнительные точки и штрихи на этом
«утюжке» задают температурный режим глажки.

 –
этот значок информирует потребителей
о том, допустимо ли применять отбеливание, а дополнения к нему конкретизируют
условия процедуры.

 –
здесь показывается, разрешена ли
профессиональная химчистка. А буквы и дополнительные штрихи на картинке
адресованы её работникам. Они указывают, рекомендована сухая или влажная чистка
и какие химические вещества допустимо применять.

В системе основных условных обозначений применяются также
значки:

  • горизонтальное подчёркивание символа
    говорит о том, что рекомендуется смягчить режим обработки;
  • двойное подчёркивание – обработка должна
    быть деликатной, щадящей;
  • символ, перечёркнутый крест-накрест,
    означает запрет такого ухода за изделием.

Все дополнения к приведённым выше картинкам показаны в
таблице с вариантами значений символов и их расшифровкой.

Производители одежды из разных государств дополняют их
своими пиктограммами. Делается это в интересах заботливых хозяек, желающих в
точности соблюсти рекомендации по уходу за одеждой.

Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой
ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде
указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах
маркировки (США, Китай).

 

Стирка

Некоторые характеристики разных режимов стирки.

Обычный режим зависит от нагрева воды.

Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить
вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с
центрифугой.

При очень мягком режиме используется много воды, вещи
обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не
отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.

 Разрешена
ручная и машинная стирка (все этапы, в том числе и замачивание).

 Стирка в щадящем (мягком)
режиме.

 Деликатная стирка (очень
мягкий режим).

 Стирка
запрещена.

  Разрешается
машинная стирка. Внутри значка
должны быть указаны градусы – они задают режим.

  Max
t°= 95°, обычный режим. Допускается кипячение. (Хлопок, лён, белые или цветные
вещи, стойкие к кипячению.)

  Max
t°= 95°, мягкий
режим.

  Max,
t°= 70°, обычный режим. (Хлопок, лён, белые или не линяющие цветные вещи.)

  Max
t°= 60°, обычная обработка. (Хлопок, полиэстер – тонкое бельё, например.)

  Max
t°= 60°, мягкий режим.

  Max t°= 50°, обычная обработка.

  Max
t°= 50°, мягкий режим.

  Max
t°= 40°, обычная обработка, нейтральные моющие средства, тёплая вода. (Цветные,
пёстрые вещи из хлопка, вискозы, синтетиков.)

  Max
t°= 40°, мягкий
режим.

  Max
t°= 40°,очень мягкий режим.

  Max
t°= 30°, обычная обработка, деликатный стиральный порошок, прохладная вода.
(Шерсть, шёлк.)

  Max
t°= 30°, мягкий режим.

 Max
t°= 30°,очень мягкий режим.

  Стирать
исключительно руками, в
чуть тёплой воде, тереть вещи и отжимать их с силой нельзя.  Max
t°= 30°—40°.

Отбеливание

 –
любым окисляющим реагентом.

 –
только
кислородосодержащими/нехлорными реагентами.

 Отбеливание
запрещено.

 

Сушка (отжим)

 Можно
сушить, отжимать.

 Рекомендовано
сушить (отжимать) в электросушильной и стиральной машинах.

 Сушить
(отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка
запрещена».)

 

– сушка барабанная

 Рекомендовано
– в центрифуге при высокой
температуре.

 Рекомендуется
режим с max t°= 80° на выходе.

 Мягкий
режим сушки, t° средняя.

 Max
t°= 60° на
выходе.

 Max
t° на выходе – 60°. Мягкий режим.

 Max
t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.

 Сушка
и отжим при нормальной t°.

 Нельзя
использовать барабанную сушку.

 

– сушка естественная

 Выстиранные
и отжатые вещи – на веревке или плечиках.

 Выстиранные
НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.

 Выстиранные
и отжатые вещи – на плоскости.

 

– сушка естественная в тени

 Выстиранные
и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

 Выстиранные
НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

 Выстиранные
и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.

 

– перекручивание

 Изделие
можно выжимать вручную.

 Не
перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.

 

Глажение и прессование

 Max
t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора
утюга). Можно отпаривать.

 Max
t° подошвы утюга = 150°.

 Max
t° подошвы утюга
= 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.

 Не
гладить.

 Не
отпаривать.

 

Профессиональный уход/чистка

– сухая чистка

 Сухая
чистка (химчистка).

 Химчистка
запрещена

 Химчистка
с органическими растворителями.

 Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Обычный режим.

 Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Мягкий режим.

 Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Обычный
режим.

 Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Мягкий
режим.

 –
сокращённый цикл (значок можно размещать со значком-буквой).

 – сниженная
влажность (значок можно размещать со значком-буквой).

 –
низкая температура (значок можно размещать со значком-буквой)

 –
без
финишной обработки паром (значок можно размещать со значком-буквой).

 

– аквачистка

 Нормальный
режим

 Мягкий
режим.

 Очень
мягкий режим (деликатная чистка).

 Аквачистка
запрещена.

 

Дополнительные символы:

 Влажность
повышена, дождь

 Фронтальная
загрузка в стиральную машину

 Вертикальная
загрузка в стиральную машину

 Сушилка

 Средство
для стирки / чистки

 
Бельевой контейнер

 
Нагруженный бельевой контейнер

 Утюг

 Брюки

 
Футболка

Объяснение символов и этикеток для стирки на одежде

Они могут показаться запутанными,
, но на самом деле
этикеток для стирки довольно легко понять.

На каждой этикетке одежды должно быть указано, из чего сделана ткань, и должно быть до пяти символов, которые позволят вам узнать, как за ней ухаживать. Вот наше основное руководство по значению каждого символа. Загрузите руководство по символам стиральных машин Ariel и повесьте его на стену в прачечной!

Приведенное ниже руководство поможет вам получить ответы на следующие вопросы:
Что означают символы стирки?
Как читать символы отбеливания?
Как решить, следует ли сушить одежду в стиральной машине?
Как читать символы глажки?
Можно ли сдать вашу одежду в химчистку? Какие дополнительные инструкции по химчистке?

Что означают этикетки для стирки на этикетках одежды?

Эта группа британских символов стирки помогает вам решить, можно ли стирать вашу одежду в стиральной машине, а также какие настройки и какую температуру следует использовать.

машинная стирка

стирка в холодной воде

теплая стирка

горячая стирка

Цикл синтетики

Цикл бережной / шерстяной стирки

Ручная стирка

Не стирать

Не отжимать

Обычно изображается в виде ведра заполнены водой (кроме символа «Не отжимать»). Если одежду можно стирать в машине, внутри символа ведра вы увидите точки или числа, представляющие рекомендуемую максимальную температуру: одна точка означает 30 ° C (что означает, что вам нужно стирать одежду в холодной воде), две точки 40 ° C (теплая вода) и четыре точки 60 ° C.Если вы видите одну линию, проведенную под ведром, это означает, что ваш предмет одежды следует стирать в режиме синтетической стирки, а две линии представляют собой режим бережной стирки или стирки для шерсти. Если вы найдете символ ручной стирки на этикетке по уходу за тканью своей одежды, постирайте вещь вручную при температуре 40 ° C или ниже или воспользуйтесь программой ручной стирки стиральной машины.

Обесцвечивание этикеток на этикетках для стирки

Прежде чем вы перейдете к бутылке с отбеливателем, чтобы белое сияло так, как раньше, стоит взглянуть на этикетку по уходу за тканью на вашей одежде, чтобы узнать, выдерживает ли одежда отбеливающие вещества.

Не использовать отбеливатель

Использовать отбеливатель без хлора

Отбеливание разрешено

Если вы видите пустой треугольник, это означает, что вы можете безопасно использовать отбеливатель для своей одежды, когда это необходимо. Диагональные линии внутри треугольника относятся к использованию отбеливателя, не содержащего хлора, однако в случае, когда треугольник перечеркнут двумя линиями, вам не следует использовать отбеливатель вообще.

Рекомендации по сушке на этикетках одежды

Помимо стирки и глажки, процесс стирки также включает сушку.Чтобы ваша одежда не сморщилась или не деформировалась при сушке, вы можете найти ряд полезных символов на этикетке по уходу за тканью, информирующих вас о наиболее надежном способе сушки одежды, не повреждая ткань.

Сушка в стиральной машине разрешена (при любом нагреве)

Сушка в стиральной машине на слабом огне

Сушка в стиральной машине на сильном огне

Перманентная пресса / синтетика

Деликатная / бережная

Не сушить в стиральной машине

Сухая сушка

Сухая сушка

Повесьте для сушки

Квадрат с кружком внутри означает, что предмет можно безопасно сушить в барабане, а количество точек внутри символа машинной сушки указывает, какой температурный режим следует использовать: одна точка означает слабый нагрев, две точки — средний и три для сильного нагрева.Отсутствие точки означает, что одежду можно сушить в стиральной машине при любой температуре. Если вы видите полосу под символом сушилки, используйте настройку «Постоянный пресс», а две полосы означают, что вам необходимо использовать настройку «Деликатный». Если символ перечеркнут, не сушите одежду в стиральной машине, а дайте ей высохнуть естественным путем. Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри означает капельную сушку, одиночная горизонтальная линия в середине указывает на плоскую сушку, а наклонная линия означает сушку в подвешенном состоянии.

Символы глажки на тканевых этикетках

Символы глажки обозначают утюг с точками внутри, обозначающими максимальную температуру, которую следует использовать для глажки одежды.

Холодное утюг (макс. 110 C)

Утюг, средний (макс. 150 C)

Утюг горячий (макс. 200 C)

Не гладить

Запрещается пропаривание

Если на утюге нет точек, он означает, что вы можете гладить предмет одежды при любой температуре. Обычно вы найдете символ глажки с одной точкой на деликатных вещах, таких как шерсть и шелк, символ с двумя точками на синтетике и символ с тремя точками на льняной и хлопковой одежде. Если вы видите крестик над символом, это означает, что одежда не подходит для глажки, а изображение двух линий, выходящих из нижней части утюга с крестом над ним, означает «пропаривание запрещено».

Символы химчистки на тканевых этикетках

С некоторыми предметами одежды лучше обращаться к профессионалу: это когда химчистка выходит на первый план. Приведенные ниже символы предназначены для того, чтобы помочь вам решить, следует ли отдавать одежду в химчистку, и подсказать химчистке, какой растворитель использовать.

Только химчистка

Любой растворитель

Любой растворитель, кроме трихлорэтилена

Только нефтяной растворитель

Не химчистка

Круг означает, что предмет подходит для химической чистки, а буквы указывают на химчистку на требуемый процесс.

Дополнительные инструкции по химчистке

При работе с самыми деликатными предметами одежды ваша химчистка ценит любую помощь, которую они получают.
Вот почему производители тканей включают много символов химчистки на этикетках одежды, представленных комбинацией круга и прямой линии.

Короткий цикл

Пониженная влажность

Низкий нагрев

Без обработки паром

Если символы на тканевых этикетках вашей одежды все еще сбивают вас с толку,
вот краткое видео-руководство о том, как их читать!

.

Что означают символы стирки на этикетках одежды?

Эти маленькие символы белья на вашей одежде пытаются что-то вам сказать — расшифруйте инструкции по стирке на этикетках, и вы сможете сохранить свою одежду в наилучшем состоянии в течение максимально долгого времени.

Каждый пережил горе, когда вытаскивал любимый предмет одежды из стиральной машины и обнаруживал, что теперь он сморщился, обвис, обесцвечен или поврежден.

Хотя поначалу они могут показаться запутанными, знание того, что означают различные символы стирки, поможет сократить время стирки и не даст вам больше испортить одежду.

Значение символов стирки

На каждой этикетке по уходу на вашей одежде должно быть указано, из чего изготовлена ​​ткань, и должно быть не менее четырех символов, дающих вам указания по стирке, отбеливанию, сушке и глажке (в указанном порядке). Многие также приходят с рекомендуемой температурой.

В то время как мы углубимся в специфику и разберем наиболее распространенные символы ниже, как правило:

  • Символы стирального бака относятся ко всем вещам, связанным со стиркой (включая машинную и ручную стирку)
  • Треугольники расскажут вам об отбеливании: можно ли это сделать и какой тип отбеливателя подходит.
  • Квадраты указывают на способ сушки предмета
  • Значок глажки дает вам информацию (как вы уже догадались) о наиболее подходящих настройках железа для использования
  • Круги рассказывают о химической чистке одежды

Почти во всех случаях любой из вышеперечисленных символов с крестиком или знаком X означает, что вы не должны выполнять это действие.

Готовы раз и навсегда расшифровать стиральные этикетки? Давай застрянем.

Повлиял ли ваш образ жизни во время карантина на Covid-19 на тип пятен, которые вы оставляете на своей одежде?

Основные инструкции по стирке на этикетках по уходу

Реклама
  • Символ стирального бака: Изображенный как стилизованный стиральный бак, наполненный водой, это означает, что вашу одежду можно стирать в стиральной машине. Обычно это также означает, что одежду можно отжимать и постирать в обычном режиме (или используя цикл синтетики).
  • Символ стирального бака с одной линией внизу: Единственная полоска под стандартным символом стирки указывает на то, что одежда предназначена для «длительного прессования», что означает, что ткани были обработаны химическими веществами, чтобы они не складывались и сохраняли свою первоначальную форму. . Это также означает, что скорость отжима должна быть уменьшена (если ваша стиральная машина имеет настройку «постоянного отжима», обязательно используйте ее, так как она также включает холодное полоскание перед отжимом, чтобы еще больше усилить постоянный отжим).
  • Символ стирального бака с двумя линиями внизу: У символа щадящего режима есть две линии под символом стандартной стирки. Обычно он присутствует на этикетках из тонких волокон, таких как шерсть или шелк, или на предметах одежды, которые могут быть повреждены при интенсивной стирке (например, топы с блестками, колготки или лайкра). Ее следует стирать и отжимать в щадящем, деликатном режиме или на шерсти.
  • Символ стирального бака с номером внутри: Указывает на максимальную температуру, при которой следует наблюдать за одеждой, и может варьироваться от 30 ° C до 95 ° C.
  • Символ бака для стирки с рукой: Символ ручной стирки — это стандартный символ бака с рукой вверху. Если на вашей этикетке одежды есть этот символ, это означает, что вам не следует пользоваться стиральной машиной. Вместо этого вам нужно постирать одежду вручную — не волнуйтесь, это не так сложно, как вы думаете. Наше руководство по ручной стирке поможет вам.
  • Символ стирки с крестиком: Если на стандартном символе стирки имеется крестик, это означает, что вы не должны стирать вещь, ее, скорее всего, нужно будет отдать в химчистку после того, как она испачкается — см. Наш раздел о сушке символы очистки ниже.

Символы температуры стирки

Есть точка внутри вашего символа стирки? Это подскажет вам, какую максимальную температуру рекомендует производитель одежды для стирки. Она может находиться в диапазоне от 30 ° C до 95 ° C.

  • Одна точка: 30 ° C
  • Две точки: 40 ° C
  • Три точки: 50 ° C
  • Четыре точки: 60 ° C
  • Пять точек: 70 ° C
  • Шесть точек: 95 ° C

В качестве альтернативы, на некоторых этикетках будет просто отображаться значок ванны с числом, показывающим максимальную температуру.

Не забывайте, что вы всегда можете стирать одежду при более низкой температуре, чем указанная на этикетке.

Символы отжима

Стирать белье без сушилки? Обратите внимание на любые символы отжима, которые могут быть на вашей этикетке.

  • Скрученное полотенце: Если вы видите символ полотенца на одежде, это означает, что вы можете безопасно отжать его, чтобы удалить лишнюю воду.
  • Символ скрученного полотенца с крестиком на нем: Некоторые предметы очень хрупкие и могут быть повреждены при отжиме — если вы видите символ отжима с крестиком на нем, это означает, что вам следует избегать их отжима или скручивания.

Обесцвечивающие символы

Обычно это следующий символ на этикетке по уходу, и почти всегда это какой-то вариант треугольника.

  • Обычный треугольник: Если вы видите треугольник, это означает, что при необходимости вы можете использовать холодный разбавленный раствор отбеливателя для чистки одежды.
  • Треугольник с двумя полосами: Треугольник с диагональными линиями означает, что следует использовать только отбеливатели, не содержащие хлора. Проверьте ингредиенты отбеливателя, чтобы узнать, не содержит ли он хлор.
  • Сплошной треугольник с крестиком: Это означает «не отбеливать» — вам не следует пытаться использовать какой-либо отбеливатель для этой одежды.

Символы барабанной сушки

Как и в случае с символами стирки, количество точек в кружке подскажет, на какой уровень нагрева следует поставить сушильную машину, а также какие требуемые настройки программы.

  • Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри: Если вы видите этот символ, это означает, что вы должны дать предмету высохнуть (обычно на линии).
  • Круг внутри квадрата: Это основной символ машинной сушки, означающий, что вы можете безопасно сушить одежду.
  • Круг внутри квадрата с линией под ним: Как и раньше, единственная линия под стандартным символом сушки означает, что это «постоянное нажатие», поэтому используйте эту настройку, если она есть на вашем аппарате.
  • Сплошной кружок внутри квадрата: Большой закрашенный кружок внутри квадрата означает, что вы можете сушить изделие в сушильной машине без нагрева (или в режиме «только воздух», если он есть в вашей машине).
  • Круг внутри квадрата с одной, двумя или тремя точками посередине: Как и в случае с символами стирки, количество точек внутри круга подскажет, на какой уровень нагрева следует поставить сушильную машину — одна точка означает на слабом огне, два — для чуть более сильного нагрева и три — значит, что одежду можно сушить в сушильной машине на сильном огне.
  • Круг внутри квадрата с крестиком над ним: Когда стандартный символ машинной сушки проходит через крестик, это означает, что вам не следует пробовать одежду в барабане. Обычно это означает, что он должен высохнуть на вешалке или на улице на веревке.

Линейные символы сушки

Некоторая одежда плохо переносится в сушильной машине и лучше подходит для сушки на открытом воздухе или в помещении на вешалке.

  • Полукруг внутри квадрата: Это означает, что одежду можно повесить на улице на веревке для стирки.
  • Квадрат с двумя диагональными линиями в верхнем углу: Это снова относится к линейной сушке, но означает, что вещь следует сушить в тени, вдали от прямых солнечных лучей.
  • Квадрат с одинарной горизонтальной линией внутри: Это означает, что вы должны положить одежду на плоскую поверхность для сушки (что часто может помочь вещи сохранить свою форму).

Гладильные символы

Чтобы облегчить жизнь, символ глажки имеет форму старинного утюга.

Символы глажки также используют ту же систему точек для уровней нагрева, которые должны регулироваться на вашем утюге.(Не хотите гладить одежду? Наши лучшие советы по сокращению глажки здесь, чтобы помочь).

  • Символ глажки с одной точкой: Одна точка внутри стандартного символа глажки означает, что изделие следует гладить на низкой температуре (в идеале ниже 110 ° C). Обычно это делается на деликатных тканях, таких как шелк или шерсть.
  • Символ глажки с двумя точками: Две точки указывают на то, что одежду следует гладить на средней температуре (около 150–180 ° C), и чаще всего встречается на синтетических тканях.
  • Символ глажки с тремя точками: Это означает, что изделие можно гладить при высокой температуре (более 200º) и обычно встречается на таких тканях, как хлопок и лен.
  • Символ глажки с крестиком: Если на стандартном символе глажки есть крестик, это означает, что вы не должны гладить одежду.

Символы химической чистки

  • Сплошной круг: Это означает, что предмет одежды подходит для химической чистки или только для сухой чистки.
  • Круг с буквой внутри: Если внутри круга есть буква (обычно A, F или P), это значит, что профессиональная химчистка знает, какой метод химической стирки использовать.
  • Круг с линией внизу слева или внизу справа: Опять же, это полезно для профессиональной химчистки. Линия в нижнем левом углу означает короткий цикл, а в правом нижнем углу — слабый нагрев.
  • Круг с крестиком на нем: Если на вашей одежде есть круг с крестиком на нем, это означает, что вам не следует чистить его в химчистке.Правильная стирка одежды

Отличная стирка начинается с этикетки и продолжается в машине. Важно знать, как правильно пользоваться стиральной машиной и знать, что означают настройки стирки на стиральной машине, чтобы вы соответствовали инструкциям по уходу на этикетках с наилучшими возможными настройками на вашей машине.

Первоначально опубликовано

.

Простой набор иконок одежды для стирки Векторного

Другие стоковые иллюстрации

Стирка икон

Набор иконок тонкая линия прачечной: стиральная машина, сушильная машина, чистая одежда. Современные векторные иллюстрации

Набор иконок для стирки одежды, плоский

иконок линии очистки.линейный набор. набор векторных линий качества, такой как пылесос, окно, совок, чистка, мытье посуды, одежда,

Уход за одеждой, стирка белья. Простые связанные векторные иконки

сушка одежды на веревке. Элементы стирки в разноцветных значках. Значок графического дизайна премиум качества. Простая иконка для

Набор иконок для стиральной машины контур и силуэт

Символы линий стирки и стирки.Набор векторных иконок химчистки

Чистящий спрей, брызги воды и набор иконок для мытья рук. Знак грязного пятна. Вектор

набор цветов значка для стиральной машины. Простой глиф, плоский вектор веб-иконок для пользовательского интерфейса и пользовательского интерфейса, веб-сайта или мобильного приложения

Набор иконок для грязной одежды, цвет

Стиральная машина, значок одежды.Простая линия, контурные векторные элементы иконок гигиены для пользовательского интерфейса и пользовательского интерфейса, веб-сайта или мобильного приложения

Простые иконки для прачечной

Прачечная — набор иконок дизайн линии

.

Символы ухода за стиркой | Этикетки для стирки и стирки

Этикетки по уходу на вашей одежде содержат особые инструкции, которые помогут вам сохранить идеальный вид вашей одежды. Мы составили удобное руководство, чтобы вы могли сразу увидеть, что означают все символы ухода.

Просто взгляните на наши страницы о стирке, отбеливании и химчистке, чтобы получить дополнительную информацию об уходе за своей одеждой в стиральной машине, а также на наши страницы о сушке в барабане, естественной сушке и глажении, чтобы убедиться, что вы отдаете свою одежду TLC, которого они заслуживают после стирки.

Вы можете загрузить наше удобное руководство по стирке, чтобы поддерживать свою одежду в идеальном состоянии, но вы также можете найти необходимую информацию в статье ниже.

Наше основное руководство по символам ухода за стиркой

В этом руководстве объясняется, что символы стирки и ухода за одеждой на этикетках одежды говорят о том, как вы должны стирать, сушить, гладить и отбеливать свою одежду, — рассказывая вам обо всех основных этапах заботиться о своем гардеробе. Следующие символы ухода за стиркой указывают на то, как следует чистить одежду:

После того, как вы постирали одежду, не менее важно правильно ее высушить.Следующие символы по уходу за стиркой поясняют, безопасно ли пользоваться сушильной машиной после стирки одежды, и если да, то какие настройки подходят.

Если вы предпочитаете сушить одежду естественным путем, следующие символы ухода за одеждой объясняют, как лучше всего использовать ее, не повреждая ее:

Когда ваша одежда высохнет, глажка становится приоритетной: эти символы ухода за стиркой объясняют, как (и нужно ли ) одежду нужно гладить.

Если ваши белые вещи выглядят тусклыми и серыми, вам следует проверить наличие этих символов ухода за стиркой, прежде чем пытаться использовать отбеливатель.Также важно проверить этикетку вашего продукта, чтобы убедиться, что вы используете его должным образом, и принимаете необходимые меры безопасности.

( Используйте биоциды безопасно. Всегда читайте этикетку и информацию о продукте перед использованием.)

Наконец, о некоторых специальных предметах одежды лучше позаботиться профессионалу; эти символы по уходу за стиркой указывают, следует ли подвергать вашу одежду химической чистке.

С помощью этого руководства вы сможете легко интерпретировать этикетки на вашей одежде! Подробные советы по применению их рекомендаций можно найти в остальной части раздела с советами по стирке на сайте Persil.Дополнительные ресурсы по символам для стирки и этикеткам по уходу можно найти на сайте Cleanipedia.co.uk.

Если у вас есть собственные советы по уходу за одеждой, мы будем рады услышать от вас! Поделитесь ими с нами в поле для комментариев ниже.

.

0 0 vote
Article Rating
Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments